PROJECTS IMPLEMENTED - vertaling in Nederlands

• uitgevoerde projecten
• geïmplementeerde projecten
• gerealiseerde projecten

Voorbeelden van het gebruik van Projects implemented in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In particular, operations should cover programmes and projects implemented by non-governmental development organisa-tions
De steun moet in het bijzonder worden toegekend aan programma's en projecten die worden uitgevoerd door niet-gouvernementele ontwikkelingsorganisaties

Taking into account the specific problems of the handicapped in the projects implemented within the framework of the resolution of 19 September 1983 on measures relating to the introduction of new information technology in education, 1particularly as re gards.
Rekening te houden met de specifieke problemen van gehandicapten bij de acties die ten uitvoer worden gelegd in het kader van de resolutie van 19 september 1983 inzake maatregelen betreffende de invoering van nieuwe informatietechnieken in het onder wijs('), met name voor wat betreft.

It is crucial that measures are taken and projects implemented that can help usher in fast improvements in income generation,
Het is cruciaal dat er maatregelen worden genomen en projecten ten uitvoer worden gelegd die tot snelle verbeteringen op het gebied van inkomstenwerving, sociale vangnetten

Under the former, projects implemented by applicant countries would be subject to ex ante approval by the Commission(currently the case for PHARE
Onder de eerstgenoemde regeling zijn door de kandidaat-lidstaten uitgevoerde projecten onderworpen aan een goedkeuring vooraf door de Commissie(zoals momenteel het geval is in het kader van PHARE

CERs issued in respect of emission reductions achieved from projects implemented in Least Developed Countries of which the project type was accepted by all Member States pursuant to Directive 2003/87/EC during the period 2008 to 2012, until those countries have ratified an
CER's die worden afgegeven voor emissiereducties die zijn behaald uit in de minst ontwikkelde landen uitgevoerde projecten waarvan het soort project gedurende de periode 2008 tot en met 2012 door alle lidstaten was aanvaard overeenkomstig Richtlijn 2003/87/EG, totdat die landen een overeenkomst met de Gemeenschap hebben geratificeerd,

Ukraine can help increase the financial efficiency of the projects implemented, thereby reducing the duplication of effort
Oekraïne kunnen bijdragen aan een grotere financiële efficiëntie van de gerealiseerde projecten. Dit leidt tot het terugdringen van dubbel werk

eight successful projects implemented for one of the largest manufacturers of household chemicals
acht succesvolle projecten geïmplementeerd voor een van de grootste fabrikanten van huishoudelijke chemicaliën

more effective control of budget funds will be assured, and projects implemented by Member States will have greater added value for the development of various areas of the economy and other areas.
is een doeltreffender controle op de begrote bedragen gewaarborgd en hebben door de lidstaten uitgevoerde projecten een grotere toegevoegde waarde voor de ontwikkeling van diverse terreinen van de economie en andere gebieden.

The other half concerns projects implemented on the heroin route(which has received a financing of about€ 22 million from the EU)
De rest van de ten uitvoer gelegde projecten betreft de heroïneroute(waarvoor door de EU ongeveer 22 miljoen EUR is toegekend) en verschillende Aziatische

strengthen the use of flexibility mechanisms resulting from projects implemented in third countries.
in sterkere mate gebruik maken van de flexibiliteitsmechanismen die voortvloeien uit projecten welke zijn uitgevoerd in derde landen.

the MEDA budget line, which has facilitated a quantitative and qualitative increase of projects implemented as well as the possibility for organisations/groups from the Mediterranean partner countries to apply.
de budgettaire inbreng van de Meda-begrotingslijn kon zowel de kwantiteit als de kwaliteit van de ten uitvoer gelegde projecten verhoogd worden en konden ook organisaties/groepen uit de mediterrane partnerlanden aanvragen indienen.

Beautiful project implemented on a plot with 6700m2.
Schitterend bouwproject op een perceel van 6700m2.

The ionization part, developed within the SIDAMS project, implements two ionization techniques.
Het ionisatie-onderdeel, ontwikkeld binnen het SIDAMS project, verwezenlijkt twee ionisatietechnieken.

Starting 2014, Horizon 2020 will continue to support such demonstration projects as well as projects implementing technological and societal innovation.
Vanaf 2014 zal Horizon 2020 dergelijke demonstratieprojecten en projecten ter uitvoering van technologische en maatschappelijke innovatie verder ondersteunen.

During the three-year project, implemented from 1996 to 1998, 24 solar power stations were built.
In de drie jaar waarin het project werd uitgevoerd, van 1996 tot 1998, zijn 24 zonnecentrales gebouwd.

which should demonstrate the feasibility of the project implemented by the satellite distribution of ultra-high-speed global Internet.
waarin de haalbaarheid van het project uitgevoerd door de satelliet distributie van ultra-high-speed wereldwijde internet moeten aantonen.

The administrative workload of project implementing organisations was identified as an obstacle to the effective implementation of projects,
De administratieve werklast van organisaties die projecten uitvoeren, werd ervaren als een belemmering voor de doeltreffende uitvoering van projecten

However, at the level of project implementing organisations weaknesses in internal control systems
Op het niveau van de organisaties die de projecten uitvoeren, werden echter opnieuw gebreken in de interne-controlesystemen

verification missions in external actions were limited at the level of project implementing organisation.
controlebezoeken van de Commissie bij de externe maatregelen waren beperkt tot het niveau van de organisatie die het project uitvoerde.

Such projects, implemented in the Member States with the Commission's cooperation, follow from the Council Resolution of February 1976 comprising an action programme
Deze in de lidstaten met samenwerking van de Commissie uitgevoerde projecten zijn tot stand gekomen naar aanleiding van de resolutie van de Raad van februari 1976 houdende een actieprogramma op onderwijsgebied