MEASURES IMPLEMENTED - vertaling in Nederlands

• uitgevoerde maatregelen
• toegepaste maatregelen
• ten uitvoer gelegde maatregelen
• geïmplementeerde maatregelen
• maatregelen die ten uitvoer worden gelegd

Voorbeelden van het gebruik van Measures implemented in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

leverage the synergies better between the measures implemented in Europe's regions,
een hefboomeffect hebben op de synergie tussen de maatregelen die ten uitvoer worden gelegd in de Europese regio's

The Committee draws attention to the fact that improvements will be noticed mainly in countries where measures implemented to date have still not had a sufficient impact.
Het Comité vestigt er de aandacht op dat de“winst“ vooral geboekt zal moeten worden in die landen waar de tot op heden geïmplementeerde maatregelen nog onvoldoende effect hebben gesorteerd.

the Commission is particularly concerned that all Community-supported measures implemented in the region respect the environment
toe te zien dat alle met steun van de Gemeenschap in de regio uitgevoerde maatregelen het milieu eerbiedigen

disseminating the results of the measures implemented.
bekendheid te geven aan de resultaten van de uitgevoerde maatregelen.

identify good practice and disseminate the results of measures implemented.
om positieve praktijkervaringen met elkaar te vergelijken en de resultaten van de uitgevoerde maatregelen bekend te maken.

in the previous year, summing up the substance of the measures implemented and analysing the main results achieved.
waarbij het een overzicht geeft van de inhoud van de uitgevoerde maatregelen en het de belangrijkste behaalde resultaten analyseert.

information necessary to evaluate measures implemented under Article 8(a) and(b) of Regulation(EEC) No 3950/92;
nr. 3950/92 uitgevoerde maatregelen;

The present programming period has seen a great many measures implemented on a cross-border, trans-national
In de huidige programmaperiode zijn er veel maatregelen ten uitvoer gelegd op een grensoverschrijdende, transnationale en interregionale basis,

Consistency and complementarity: extent to which consistency and complementarity is ensured between measures implemented under the programme and other EU policies
Samenhang en complementariteit: mate waarin wordt gezorgd voor de nodige samenhang en complementariteit tussen de maatregelen die worden uitgevoerd in het kader van het programma en andere beleidsmaatregelen

Measures implemented on the initiative of the Commission may be financed,
De op initiatief van de Commissie uitgevoerde maatre gelen kunnen,

Of the measures implemented by certain Member States, the following urgently require clarification on the basis of the case law of the Court of Justice based on Article 49 EC4.
Van de door sommige lidstaten toegepaste controlemaatregelen behoeven met name de volgende dringend verduidelijking in het licht van de jurisprudentie van het Hof op grond van artikel 49 EG4.

range of permanent measures implemented.
het aantal permanente maatregelen dat wordt toegepast.

competitiveness must be taken seriously in terms of the funding allocated to it and the measures implemented.
moet serieus worden genomen, zowel wat betreft de toe te wijzen financiering als de uit te voeren maatregelen.

we propose setting up a tight reporting system in which the Greek authorities will report on a quarterly basis on measures implemented, results achieved
stellen we voor om een strak rapportagesysteem op te zetten door middel waarvan de Griekse autoriteiten per kwartaal verslag doen over de ten uitvoer gelegde maatregelen, de behaalde resultaten

Therefore, in order to obtain all the results of the measures implemented during the previous marketing years
Om over alle resultaten van de in de vorige verkoopseizoenen uitgevoerde maatregelen te kunnen beschikken

The Commission shall ensure that the measures implemented under this Decision and the other relevant Community programmes
De Commissie ziet toe op de samenhang en complementariteit van de in het kader van het onderhavige besluit toegepaste maatregelen en de andere communautaire programma's en initiatieven ter zake

funds compared with 2008), but also the measures implemented.
wordt ook een overzicht gegeven van de uitgevoerde maatregelen.

Contact tracing' means measures implemented at national level in order to trace persons who have been exposed to
Opsporing van contacten": op nationaal niveau ten uitvoer gelegde maatregelen om personen op te sporen die zijn blootgesteld aan een bron van een ernstige grensoverschrijdende bedreiging van de gezondheid,

Consistency of the measures taken under POSEI programmes with measures implemented under other instruments of the common agricultural policy, and in particular the common organisations of markets,
Er moet worden toegezien op de samenhang van de in het kader van de POSEI-programma's genomen maatregelen met de maatregelen ter uitvoering van andere instrumenten van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, met name de gemeenschappelijke marktordeningen,

be useful in the future for assessing the risks facing the population, and for the success of the measures implemented.
zij in de toekomst nuttig kunnen zijn om de risicosituatie van de bevolking in te schatten en voor het welslagen van de ten uitvoer gelegde maatregelen.