ACTIONS IN FAVOUR - vertaling in Nederlands

• acties ten behoeve
• acties ten gunste
• maatregelen ten behoeve
• acties ter bevordering
• van beleid ten behoeve

Voorbeelden van het gebruik van Actions in favour in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In particular, if most actions in favour of enterprises are developed by the Member States,
Hoewel de meeste maatregelen ten behoeve van het bedrijfsleven door de lidstaten worden opgezet, is het dus

adversely affect forests in various applicant countries, it should be possible to support certain actions in favour of that sector.
schade toebrengen aan de bossen in de verschillende kandidaat-lidstaten, moeten bepaalde acties ten gunste van die sector kunnen worden gesteund.

the framework proposed by the Commission in its Integrated Programme which includes the Community actions in favour of SMEs.
haar geïntegreerde programma voorgestelde kader, waarin de communautaire acties ten behoeve van het MKB zijn opgenomen.

In order to consolidate and continue its actions in favour of craft trades and small businesses,
Ter voortzetting en consolidering van haar beleid ten behoeve van ambacht en MKB heeft de Commissie besloten,

professional training for farm ers and actions in favour of women in rural areas.
van groeperingen van producenten, voor de verbetering van de handelsstructuren, voor de beroepsopleiding van de uitbaters, acties ten gunste van de plattelandsvrouwen…);

I would like to point out, ladies and gentlemen, that this provision was included in the Treaty of Amsterdam with the purpose of creating a common legal basis for actions in favour of these regions.
Geachte afgevaardigden, ik breng onder uw aandacht dat deze bepaling in het Verdrag van Amsterdam werd opgenomen teneinde een gemeenschappelijke rechtsgrondslag te creëren voor acties ten behoeve van deze regio's.

In order to consolidate and continue its actions in favour of craft trades and small firms, the European Commission(DG XXIII)
Ter voortzetting en consolidering van haar beleid ten behoeve van ambacht en kleine bedrijven heeft de Commissie(DG XXIII)

continues to give active support to a large number of resolutions and actions in favour of the universal acknowledgement of women's rights.
Naties steunt de Unie, als vanouds, actief een groot aantal resoluties en acties ten behoeve van de universele erkenning van de rechten van de vrouw.

develop, within the framework of existing programmes, further actions in favour of SMEs;
zo nodig in het kader van de bestaande programma's verdere acties ten behoeve van KMO's op te zetten;

Community actions in favour of subcontracting have been concerned so far mainly with(1)
Tot nu toe waren de communautaire acties ten behoeve van de toeleveranciers voornamelijk gericht op het scheppen van een gunstig klimaat voor hun activiteiten binnen de context van de eenheidsmarkt

In publishing this report, the Commission hopes to increase public awareness and transparency of Community actions in favour of SMEs and the Craft sector,
Met de publikatie van dit verslag hoopt de Commissie de zichtbaarheid en de transparantie van de communautaire acties ten behoeve van het MKB en de ambachtelijke sector te vergroten

The first of these was a tentative project entitled'Community actions in favour of tourism', which came to fruition in 1994;
Het eerste was een, nog timide, project dat"Gemeenschappelijke Acties voor Toerisme" heette en in 1994 was uitgedacht.

it confirms the positive results of the programme actions in favour of the European audiovisual sector.
toch bevestigt deze al de positieve resultaten van de acties voor de Europese audiovisuele sector.

Analysis of the reports shows a certain degree of convergence between national youth policies, since actions in favour of youth participation are now undertaken in a more coordinated way.
Uit de analyse van de verslagen blijkt een zekere mate van convergentie tussen de nationale beleidsmaatregelen als gevolg van het feit dat de maatregelen ter bevordering van de participatie van jongeren momenteel beter worden gecoördineerd.

call for broad policy actions in favour of SMEs1.
een pleidooi gehouden voor brede beleids maatregelen ten gunste van deze sector1.

I can think of certain cases in the developing world where actions in favour of women are simply being stopped because all attention has now switched to mainstreaming.
Europa het geval maar ik denk aan bepaalde gevallen in ontwikkelingslanden waar men zomaar de acties voor vrouwen stopzet want het moest nu plots allemaal mainstreaming worden.

undertakings and positive actions in favour of women are key elements here.
bedrijven en positieve acties voor de vrouwen zijn daarom van groot belang.

particularly within the framework of the NOW programme regional actions in favour of women, see p.
inzonderheid in het kader van het NOW-programma regionale acties ten behoeve van vrouwen, zie blz.

as far as we are concerned here, affects and stifles actions in favour of the maintenance of the rights of workers,
die op de lange duur schadelijk zal zijn voor de sociale vooruitgang en acties ten gunste van het behoud van de rechten van de werknemers,

the“Convergence” and“Regional competitiveness and employment” objectives for actions in favour of interregional and transnational cooperation may be increased by 10 percentage points.
van operationele programma's in het kader van de convergentiedoelstelling of de doelstelling“regionaal concurrentievermogen en werkgelegenheid” met 10 procentpunten worden verhoogd voor acties ten behoeve van de interregionale en de transnationale samenwerking.