THOSE IN FAVOUR - vertaling in Nederlands

• die voor
• voorstanders
• wie stemt voor

Voorbeelden van het gebruik van Those in favour in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All those in favour of an immediate withdrawal of labour raise your hand.
Iedereen die stemt voor het onmiddelijk stopzetten van het werk… steek je hand omhoog.

Those in favour of this mechanism claim that it makes producers more ingenious
Voorstanders van dit mechanisme roepen dat het producenten vindingrijk en doelmatig maakt,

Those in favour of voluntary quality standards thought it an efficient means that would have to prove itself in the market and to customers.
De voorstanders vinden vrijwillige kwaliteitsnormen een efficiënt middel dat op de markt zijn waarde aan de klanten moet bewijzen.

All those in favour of giving the photographs to Mr Gold,
Allen die voor zijn dat we Mr Gold de foto's geven,

Those in favour cannot steal taxpayers' contributions to promote a definite view.
De voorstanders mogen geen geld van de belastingbetalers stelen ten behoeve van een bepaalde opinie.

Please raise your hands. All those in favour of the reinstatement of Mrs Elizabeth Gray to the position of The Shelby Company treasurer.
Allen die voor zijn met het opnieuw aanstellen van Mrs Elizabeth Gray… in de positie van financieel directeur, steken hun handen op.

Those in favour of a United Europe see the application of this principle as part of this political objective.
Voorstanders van een verenigd Europa plaatsen de toepassing van het beginsel in het perspectief van deze politieke doelstelling.

It is remarkable that both those in favour of restricting and those in favour of extending the permits have for years been calling for a more centralised and standardised European policy.
Het is opmerkelijk dat zowel voorstanders van beperking als van verruiming van de toelating al jaren pleiten voor een meer gecentraliseerd en geüniformeerd Europees beleid.

Those in favour of the compromise do not seem too keen either,
Ook de voorstanders van het compromis blijken niet enthousiast, maar toch roepen zij

Those in favour of the EMS underline that it will improve the logistic system of the European continent.
Voorstanders benadrukken dat EMS de logistiek op het Europese continent verbetert.

Those in favour included France, Finland was among the neutrals
Frankrijk behoorde tot de voorstanders, Finland tot de neutrale landen

However, those in favour of a European multicultural state have discovered that there is no European public opinion.
De voorstanders van een Europese veelvolkerenstaat hebben echter ontdekt dat er geen Europese publieke opinie bestaat.

According to those in favour, such buses are not only cheaper
Volgens de voorstanders zijn zulke bussen niet alleen goedkoper

Those in favour of accepting refugees believe that the U.S. has a duty to join its allies in Europe
De voorstanders van het accepteren van vluchtelingen geloven dat de VS de plicht hebben om samen te werken met haar Europese bondgenoten

That is why this compromise has been worked out between those in favour of an improved status quo and those in favour of communitisation.
Daarom werd een compromis tussen de voorstanders van een verbeterde status-quo en de voorstanders van communautarisering uitgewerkt.

Those in favour of Turkey's accession hide behind the Copenhagen criteria under the pretext that Turkey could one day adhere to them,
De voorstanders van de Turkse toetreding verschuilen zich achter de criteria van Kopenhagen, onder het voorwendsel dat dit land daaraan zou kunnen voldoen.

Those in favour of a Constitution and a better European Constitution would do best to reject this draft, as I am in no doubt that a subsequent one would be an improvement.
De voorstanders van een Grondwet, van een betere Grondwet, moeten dit ontwerp verwerpen, want het volgende ontwerp wordt ongetwijfeld beter.

Of course I am aware that those in favour say that this is just a simple accounting device
Nu weet ik wel dat de voorstanders hiervan zeggen dat dat slechts een simpele boekhoudkundige truc is

This'no' vote was a disappointment to all those in favour of a stronger, more efficient and accountable European Union.
Dit"nee” is een teleurstelling voor al degenen die vóór een sterkere, efficiëntere Europese Unie zijn die meer verantwoording aflegt.

The result was a victory for those in favour of retaining the krona,
De uitkomst was een overwinning voor de voorstanders van het behoud van de kroon,