ACTUALLY A VERY - vertaling in Nederlands

• eigenlijk een zeer
• eigenlijk een heel
• eigenlijk erg
• in feite een zeer

Voorbeelden van het gebruik van Actually a very in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's actually a very fitting field of study for Ms. Hudson,
Het is eigenlijk een heel passend vakgebied voor mevrouw Hudson,

It is actually a very advanced piece of consumer electronic that can give you better brushing habits.
Het is eigenlijk een zeer geavanceerde stukje consumentenelektronica dat je beter poetsen gewoonten kunnen geven.

It's actually a very natural state to be in. Have you ever watched a musician perform who seems to be in an exalted, blissful.
Het is eigenlijk een zeer natuurlijke staat om binnen te zijn. Hebt u ooit op een musicus gelet wie om in verheven schijnt te zijn.

Opener'Runaway Soul' is actually a very long intro in which Zatokrev uses a great build-up.
Opener'Runaway Soul' is eigenlijk een heel lang gerekte intro waarin Zatokrev een geweldige opbouw gebruikt.

Why? it's actually a very complicated super-specific imprint insular cortex diagnostic, What? I'm doing my annual anterior and though it may sound simple.
Klinkt misschien simpel, maar het is eigenlijk erg ingewikkeld en imprint-specifiek. Wat… waarom? Ik doe mijn jaarlijkse cortex diagnose.

Cobra: It is actually a very advanced technology which interacts with the environment.
Cobra: Het is in feite een zeer geavanceerde technologie die uitwisselt met de omgeving.

if you look carefully at NATO's symbol it's actually a very modernized stylized swastika.
je goed naar NATO's symbool kijkt, zie je dat het eigenlijk een zeer modern gestileerde swastika is.

Eventually they were found by the Spaniards who discovered that these were actually a very advanced people, so much so that they even had pottery.
Uiteindelijk werden ze ontdekt door de Spanjaarden die merkten dat het eigenlijk een heel vooruitstrevend volk was.

What? it's actually a very complicated super-specific imprint Why?
Klinkt misschien simpel, maar het is eigenlijk erg ingewikkeld en imprint-specifiek?

The arrester is actually a very non-linear excellent resistance,
De afleider is in feite een zeer niet-lineaire uitstekende weerstand,

A driving license photo on which you don't smile while you are actually a very positive person is not what you want.
Een pasfoto voor je rijbewijs waarbij je niet mag lachen, terwijl je eigenlijk een heel vrolijk iemand bent, is niet handig.

Look, I know that the place looks like a bit of a mess, but it's actually a very delicate ecosystem.
Het lijkt een rotzooi… maar het is in feite een zeer delicaat ecosysteem.

Determining the field of vision is actually a very demanding operation involving a set of parameters
Het vaststellen van het gezichtsveld is namelijk een zeer tijdrovend procédé en vereist een ingewikkeld

write Chinese is actually a very easy and extraordinary beautiful language to speak!
schrijven is Chinees eigenlijk heel makkelijk En buitengewoon mooi Taal om te spreken!

Which makes it a hate crime, Which is actually a very big deal.
een haat misdaad maakt, wat eigenlijk wel erg belangrijk is.

choosing sex toys together is actually a very positive thing to do.
je kunt elkaar gebruiken voor steun en moed en samen seksspeeltjes kiezen is eigenlijk heel positief.

But it actually a very important to learn a kid to take care of their teeth,
Maar het eigenlijk een heel belangrijk om een kind te leren om te zorgen voor hun tanden,

Why? it's actually a very complicated, super-specific imprint
Klinkt misschien simpel, maar het is eigenlijk erg ingewikkeld en imprint-specifiek.

What? it's actually a very complicated, super-specific imprint.
maar het is eigenlijk erg ingewikkeld en imprint-specifiek.

What? it's actually a very complicated, super-specific imprint and I need head of security to sign off on a subject.
maar het is eigenlijk erg ingewikkeld en imprint-specifiek.