EIGENLIJK ERG - vertaling in Engels

• actually very
• actually really
• actually pretty
• actually quite
• really very

Voorbeelden van het gebruik van Eigenlijk erg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De derde was eigenlijk erg leuk.
The third one was actually quite pleasant.

Dit is eigenlijk erg leuk.
This is actually really nice.

Was eigenlijk erg leuk.
It was actually pretty fun.

Ja. Dat is eigenlijk erg strak gedaan. Ja.
That's actually very tightly done. Yeah. Yeah.

Nee, het is eigenlijk erg aangenaam.
No, it's actually quite pleasant.

Die is eigenlijk erg cool.
That one's actually really cool.

Dit is eigenlijk erg grappig.
It's actually pretty funny.

Ja. Dat is eigenlijk erg strak gedaan. Ja.
Yeah. That's actually very tightly done. Yeah.

hij is eigenlijk erg zachtaardig.
he is actually quite docile.

Het is eigenlijk erg leuk.
It's actually really fun.

Het concept is eigenlijk erg eenvoudig.
The concept is actually very simple.

Het vinden van de helling van een lijn is eigenlijk erg makkelijk.
Finding the slope of a line is actually pretty easy.

Nee, het is eigenlijk erg aangenaam.
No, it's actually quite pleasant.

Het is eigenlijk erg cool.
It's actually really cool.

Duiken leren is eigenlijk erg gemakkelijk.
Learning to scuba dive is actually very easy.

Nee, het is eigenlijk erg eenvoudig.
No, it's actually pretty straightforward.

Alles is duur en we zijn eigenlijk erg arm.
Everything's expensive and we're actually quite poor.

Dit is eigenlijk erg grappig.
This is actually really funny.

Sommige mensen zijn erg rijk maar eigenlijk erg arm.
Some people are very rich but actually very poor.

Nee? Het is eigenlijk erg simpel.
No? It's actually pretty easy to describe.