ADEQUATE CONTROL - vertaling in Nederlands

• adequate controle
• voldoende controle
• een adequate controle
• adequaat onder controle houdt

Voorbeelden van het gebruik van Adequate control in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We are a company that supplies equipment for adequate control of cold chains,
Wij zijn een bedrijf dat apparatuur levert voor adequate controle van koude kettingen,

Active management of dietary phenylalanine and overall protein intake while taking Kuvan is required to ensure adequate control of blood phenylalanine
Om een voldoende controle te verzekeren van de fenylalanine- en tyrosinespiegels in het bloed en de voedingsbalans, is bij het gebruik van Kuvan een actief

the lower heating value(LHV) is subject to adequate control.
gebaseerd op de onderste verbrandingswaarde, aan een adequate controle wordt onderworpen.

The Committee is doubtful as to whether this is in conformity with the revised STCW Convention as it will not be possible to ensure that adequate control procedures can be exercised and that quality assurance standards can be applied.
Het Comité vraagt zich af of dit wel in overeenstemming is met het herziene STCW-Verdrag, omdat onmogelijk kan worden gegarandeerd dat voldoende controle wordt uitgeoefend en dat aan de kwaliteit daarvan normen worden gesteld.

most of the vessels identified as committing IUU offences in different parts of the world continue to be registered in states known for their failure to impose adequate control on their fishing fleet.
die zijn geïdentificeerd als vaartuigen die in verschillende delen van de wereld IOO-overtredingen begaan, geregistreerd blijft in staten die erom bekend zijn dat zij hun vissersvloot niet aan een adequate controle onderwerpen.

The compromise proposal retains the possibility of a first authorisation based solely on adequate control- that is,
In het compromisvoorstel blijft de mogelijkheid van een eerste vergunningverlening uitsluitend op basis van adequate beheersmaatregelen gehandhaafd- dat wil zeggen

Longstanding experience indicates that the most adequate control of the contents of these vehicles should take place prior to embarkation in the port area
Jarenlange ervaring heeft uitgewezen dat de meest adequate inspectie van de inhoud van deze voertuigen plaats dient te vinden vóór het inschepen in het havengebied om gesofistikeerde veiligheidsapparatuur

Patients should be monitored closely to ensure that the lowest approved effective dose of NeoRecormon is used to provide adequate control of the symptoms of anaemia whilst maintaining a haemoglobin concentration below to 12g/dl 7.45mmol/l.
Patiënten dienen nauwkeurig te worden gecontroleerd om er zeker van te zijn dat de laagst goedgekeurde werkzame dosering NeoRecormon wordt gebruikt om adequate controle van de anemiesymptomen te bieden, terwijl een hemoglobineconcentratie van 12 g/dl(7, 45 mmol/l) of lager gehandhaafd wordt.

At the same time, the common position provides that adequate control is not a sufficient ground for granting authorisations in the case of substances that are persistent,
Tegelijk bepaalt het gemeenschappelijk standpunt dat afdoende beheersing onvoldoende grond is voor het verlenen van vergunningen voor stoffen die persistent, bioaccumulerend en toxisch(PBT),

Alienation is therefore first of all a social expression of the fact that men lack adequate control over the forces of nature
Vervreemding is dan ook eerst en vooral een sociale uitdrukking van het feit dat de mens geen adequate controle heeft over de natuurkrachten

The proposal as agreed provides that authorisations should not be granted on the grounds of adequate control in the case of substances that are persistent,
In het overeengekomen voorstel is bepaald dat er geen vergunningen op grond van voldoende risicobeheersing mogen worden verleend als het gaat om stoffen die persistent,

on the other hand to make adequate control compulsory for identifying the seed;
de sluiting van deze kleine verpakkingen, maar ook een voldoende toezicht op de identiteit van het zaad verplicht te stellen;

the lower healing value(LHV) is subject to adequate control.
gebaseerd op de onderste verbrandingswaarde, aan een adequate controle wordt onderworpen.

Patients should be monitored closely to ensure that the lowest approved effective dose of MIRCERA is used to provide adequate control of the symptoms of anaemia whilst maintaining a haemoglobin concentration below
Patiënten dienen nauwkeurig te worden gecontroleerd om er zeker van te zijn dat de laagst goedgekeurde werkzame dosering MIRCERA wordt gebruikt om adequate controle van de anemiesymptomen te bieden, terwijl een hemoglobineconcentratie van 12 g/dl(7,

cutting takes place after the lapse of a waiting period which ensures adequate control of risks to public
bodemverbeteraars zijn gebruikt, mits het grazen of maaien plaatsvindt na een wachttijd die een passende beheersing van de risico's voor de volksgezondheid

of Directive 89/391/EEC which requires them to have adequate control and monitoring procedures for their national legislation.
dat voorschrijft dat zij moeten zorgen voor voldoende controle en toezicht op de nationale wetgeving.

considered that the emerging economic recovery should be consolidated by reasserting adequate control over fiscal and monetary policies-structural budget deficits in particular remained too high in a number of countries.
meende dal het economisch herstel dat zich aftekent moet worden geconsolideerd door een adequate sturing van de monetaire en begrotingspolitiek, daar vooral het structurele be grotingstekort in een aantal landen te groot blijft.

A multiple-dose titration study with glimepiride conducted in 16 patients with type 2 diabetes mellitus with renal impairment using doses ranging from 1 to 8 mg daily for three months showed that all patients with a creatinine clearance less than 22 ml/ min had adequate control of their glucose levels with a dosage regimen of only 1 mg daily see section 4.2 and 4.4.
Een multiple-dose titratie-onderzoek met glimepiride uitgevoerd bij 16 patiënten met Type 2 diabetes mellitus met nierinsufficiëntie die doseringen gebruikten die varieerden van 1 tot 8 mg per dag gedurende drie maanden toonde dat alle patiënten met een creatinineklaring van minder dan 22 ml/min adequate controle hadden van hun glucosespiegels met een doseringsregime van slechts 1 mg daags zie rubriek 4.2 en 4.4.

we included all substances- even those that will be authorised on the basis of adequate control- in a substitution process.
Alle stoffen maken nu deel uit van een vervangingsproces, met inbegrip van de stoffen die een vergunning krijgen op grond van het principe van de adequate controle.

harmonise the rules, bearing in mind the need to balance simplification with adequate control, it is therefore proposed that for exempt B2B supplies an invoice be required in all cases, but that this need
rekening houdende met het noodzakelijke evenwicht tussen vereenvoudiging en toereikende controle, wordt derhalve voorgesteld dat voor vrijgestelde b2b-prestaties in alle gevallen een factuur vereist is, maar dat dit slechts een vereenvoudigde factuur hoeft te zijn