ADEQUATE CONTROLE - vertaling in Engels

• adequate control
• adequate monitoring
• proper control
• adequate checks
• adequate controls
• appropriate checks
• proper monitoring

Voorbeelden van het gebruik van Adequate controle in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

NIELSEN: de belangrijkste vraag is hoe een dergelijke crisis in de toekomst kan worden voorkomen- belangrijke elementen daarbij zijn de samenwerking met de industrie, adequate controle en een aansprakelijkheidsregime.
Nielsen: the most important question was how we could prevent a similar crisis from happening in future- the key elements here were cooperation with industry, adequate checks and provisions in respect of liability;

gebaseerd op de onderste verbrandingswaarde, aan een adequate controle wordt onderworpen.
the lower heating value(LHV) is subject to adequate control.

gedeeltelijk kunnen worden tegengegaan, en evenmin is er dan sprake van een waterdichte belasting en adequate controle.
only partially removed and the objective of ensuring effective taxation and proper monitoring would not be achieved.

De Commissie gaat er van uit dat rabiës kan worden voorkomen doordat de lidstaten een adequate controle op de invoer uit de andere derde landen kunnen uitoefenen.
The proposal's rabies prevention provisions are essentially based on the Member States being in a position to carry out adequate controls on the entry of pets from third countries other than those specified.

die zijn geïdentificeerd als vaartuigen die in verschillende delen van de wereld IOO-overtredingen begaan, geregistreerd blijft in staten die erom bekend zijn dat zij hun vissersvloot niet aan een adequate controle onderwerpen.
most of the vessels identified as committing IUU offences in different parts of the world continue to be registered in states known for their failure to impose adequate control on their fishing fleet.

verricht voor dierlijke en plantaardige produkten zijn thans afgeschaft en vervangen door een adequate controle op de plaats van oorsprong,
plant products will therefore have been abolished and replaced by the appropriate inspection at the point of origin,

Zo onderstreept het bijvoorbeeld het belang van een adequate controle van het extern optreden van de Unie,
For example, it underlines the importance of ensuring adequate scrutiny of the Union's external action,

financierende organismen, met adequate controle van wijzigingen in modelcellenvariëteit moet worden doorgelicht om normale die propagatietarieven van DNA te verzekeren in het genoom worden geà ̄ntroduceerd.
by institutional regulators and funding bodies, with adequate verification of modifications in model cell line to ensure normal propagation rates of DNA introduced into the genome.

de Lid-Staten de mogelijkheid moeten geven bij de Commissie programma's in te dienen voor een snelle uitroeiing van of een adequate controle op de betrokken ziekten.
enable the Member States to submit to the Commission programmes to secure the rapid eradication of appropriate monitoring of the diseases in question.

De wetgeving inzake interne veiligheid is in tegenspraak met de maatregelen van het actieplan van maart 2014 inzake de preventie van schendingen van het Europees Verdrag voor de rechten van de mens, doordat de wetshandhavingsinstanties uitgebreide discretionaire bevoegdheden krijgen zonder adequate controle.
Legislation on internal security contradicts the measures outlined in the March 2014 action plan on the prevention of violations of the ECHR by granting broad discretionary powers to the law enforcement agencies without adequate oversight.

gebaseerd op de onderste verbrandingswaarde, aan een adequate controle wordt onderworpen.
the lower healing value(LHV) is subject to adequate control.

Het hierboven genoemde mechanisme is nodig voor een evenwicht tussen de belangen van individuele lidstaten en het collectieve belang van het garanderen van een adequate controle en handhaving van de regels van het GVB in zones waar hun visserijvloten gezamenlijk visbestanden exploiteren waarvoor de Commissie instandhoudings-
The above mechanism is needed to balance interests of individual Member States against the collective interest of ensuring proper control and enforcement of the rules of the CFP in areas where their fishing fleets jointly exploit fish stocks subject to conservation

geven de bevoegde instanties van de Lid-Staten op verzoek en na adequate controle een document af waarin wordt verklaard dat aan de voorwaarden is voldaan.
the Member States shall, on demand and after appropriate checks, issue a document certifying that the conditions are met.

van het voertuig en volgens onderstaande criteria, een adequate controle mogelijk te maken van de verschillende combinaties waarvoor EU-typegoedkeuring moet worden verleend.
shall be sufficient to permit the proper control of the various combinations to be EU type-approved according to the state of completion of the vehicle and the following criteria.

aan de bepalingen van artikel 16 terdecies is voldaan via een adequate controle en rapportage, met name van de maandelijkse vangsten
programmes to ensure compliance with the provisions of Article 16l through adequate monitoring and reporting, in particular of the monthly catches

Een multiple-dose titratie-onderzoek met glimepiride uitgevoerd bij 16 patiënten met Type 2 diabetes mellitus met nierinsufficiëntie die doseringen gebruikten die varieerden van 1 tot 8 mg per dag gedurende drie maanden toonde dat alle patiënten met een creatinineklaring van minder dan 22 ml/min adequate controle hadden van hun glucosespiegels met een doseringsregime van slechts 1 mg daags zie rubriek 4.2 en 4.4.
A multiple-dose titration study with glimepiride conducted in 16 patients with type 2 diabetes mellitus with renal impairment using doses ranging from 1 to 8 mg daily for three months showed that all patients with a creatinine clearance less than 22 ml/ min had adequate control of their glucose levels with a dosage regimen of only 1 mg daily see section 4.2 and 4.4.

Alle stoffen maken nu deel uit van een vervangingsproces, met inbegrip van de stoffen die een vergunning krijgen op grond van het principe van de adequate controle.
we included all substances- even those that will be authorised on the basis of adequate control- in a substitution process.

niet noodzakelijkerwijs de werkelijke situatie van de bestaande voorraden weergeeft en geen adequate controle mogelijk maakt van de voorschriften waaraan deze producten op grond van de communautaire regeling moeten voldoen.
do not necessarily reflect the real situation of existing stocks and do not allow adequate checks on the requirements to which these products are subject under Community rules.

in het bijzonder het probleem van de vaststelling van de grenswaarden in verband met het probleem van een adequate controle op de concentratie van asbestvezels in de lucht: deze problemen die
in particular the problem of fixing limit values as it relates to that of ensuring the proper monitoring of the concentra tion of asbestos fibres in the air:

de menselijke gezondheid en het bijgevolg geen probleem is om de parameterwaarde van 2 mg/l te halen via de adequate controle van het behandelingsproces van het water" is de Commissie nog altijd niet van mening veranderd.
unless there was any difficulty in meeting a parameter value of 2 mg/litre with appropriate controls on the water treatment process; since then, the Commission has so far shown no evidence of change.