ADOPTED BY THE COUNCIL - vertaling in Nederlands

• door de raad vastgesteld
• goedkeuring door de raad
• door de raad aangenomen
• door de raad goedgekeurd
• door de raad goedgekeurde
• door de raad is goedgekeurd
• goedkeuring door de commissie
• vastge steld door de raad
• overgenomen door de raad
• waartoe de raad
• vaststelling door de raad
• door de raad aan te nemen

Voorbeelden van het gebruik van Adopted by the council in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Adopted by the Council in April 2001.308.
Goedkeuring door de Raad in april 2001309.

Formally adopted by the Council on 23 October.
Formeel door de Raad goedgekeurd op 23 okto ber.

Formally adopted by the Council on 15 Decem ber.
Goedkeuring door de Commissie op 15 december.

The legal instruments adopted by the Council are the following.
De door de Raad aangenomen rechtsinstrumenten zijn.

Principal instruments concerning consumer protection adopted by the council since 1975.
Voornaamste sedert 1975 door de raad goedgekeurde bepalingen inzake de..

Adopted by the Council in December 2001.
Goedkeuring door de Raad in december 2001.

Adopted by the Council on 13 March.
Vaststelling door de Raad op 13 maart.

Adopted by the Council on 31 October.
Door de Raad goedgekeurd op 31 oktober.

Common position adopted by the Council on 13 December.
Goedkeuring door de Commissie op 13 december.

Table of research programmes adopted by the Council during 1981.
Overzicht van de in 1981 door de Raad aangenomen onderzoek programma's.

Adopted by the Council in February 2002.204.
Goedkeuring door de Raad in februari 2002204.

Common position adopted by the Council(Internal Market) on 20 June.
Vaststelling door de Raad„interne markt" van een gemeenschappelijk standpunt, 20 juni.

Directive adopted by the Council.
Door de Raad goedgekeurde richtlijn.

This proposal was adopted by the Council on 27 February 1984.
Bedoeld voorstel werd op 27 februari 1984 door de Raad goedgekeurd.

Adopted by the Council on 13 December.
Goedkeuring door de Commissie op 18 december.

Adopted by the Council on 26 October.
Door de Raad aangenomen op 26 oktober.

Adopted by the Council in January 2003130.
Goedkeuring door de Raad in januari 2003130.

Adopted by the Council on 11 June.
Vaststelling door de Raad op 11 juni.

Recommendation adopted by the Council.
Door de Raad goedgekeurde aanbeveling.

This regulation was adopted by the Council on 21 May 1987.
Deze verordening is op 21 mei 1987 door de Raad goedgekeurd.