AGREED BY THE COUNCIL - vertaling in Nederlands

• akkoord van de raad
• door de raad overeengekomen
• door de raad goedgekeurde
• goedgekeurd door de raad
• goedkeuring door de raad
• waartoe de raad
• de raad overeenstemming heeft bereikt
• beginselakkoord van de raad

Voorbeelden van het gebruik van Agreed by the council in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Agreed by the Council on 17 December.
Politiek akkoord van de Raad op 17 december.

Agreed by the Council on 28 November.
Politiek akkoord van de Raad op 28 november.

Agreed by the Council'research' on 29 September.
Politiek akkoord van de Raad onderzoek op 29 september.

As agreed by the Council on 20 June 2002 cf. doc.
Zoals overeengekomen door de Raad op 20 juni 2002 zie doc.

That was agreed by the Council.
Daar was de Raad het mee eens.

Other aid agreed by the Council.
Andere maatregelen die door de Raad zijn aanvaard.

Common position agreed by the Council on 18 March.
Beginselakkoord van de Raad jnilieu" over een gemeenschappelijk standpunt op 18 maart.

Agreed by the Council on 25 May.
Politiek akkoord van de Raad Jandbouw" op 25 mei.

Agreed by the Council on 26 June.
Politiek akkoord van de Raad Jandbouw" op 26 juni.

Agreed by the Council on 19 December.
Goedkeuring door de Commissie op 19 december.

Agreed by the Council on 9 September.
Politiek akkoord van de Raad zakenIfinanciën" op 9 september.

These amendments are in conformity with the general approach agreed by the Council.
Deze amendementen stroken met de door de Raad bereikte algemene oriëntatie.

Agreed by the Council, Parliament and the Com mission on 25 October.
Instemming van de Raad, het Europees Parlement en de Commissie op 25 oktober.

The text agreed by the Council does not retain the Commission's proposal to extend the scope of periodic tests to scooters, motorcycles and light trailers.
In de door de Raad overeengekomen tekst is het voorstel van de Commissie om ook scooters, motoren en lichte aanhangers periodiek te laten controleren, niet overgenomen.

The text agreed by the Council differs slightly from the text of the general approach agreed in June 2006 10042/06, p.
De door de Raad goedgekeurde tekst wijkt enigermate af van de tekst van de algemene oriëntatie waarover in juni 2006 overeenstemming is bereikt 10042/06, blz.

The text agreed by the Council goes further in the sense that it establishes a mechanism for.
De door de Raad overeengekomen tekst gaat verder doordat daarin een mechanisme wordt ingesteld voor.

It confirmed the orientations agreed by the Council in preparation for the G20 Finance, Agriculture, Employment
Hij bevestigde de door de Raad overeengekomen richtsnoeren ter voorbereiding van de respectieve G20-bijeenkomsten van de ministers van Financiën,

In practice costs will be smaller because energy use will be limited to meet climate goals already agreed by the Council.
In de praktijk zullen de kosten lager zijn, omdat het energieverbruik zal worden beperkt om de reeds door de Raad goedgekeurde klimaatsdoelstellingen te realiseren.

The draft general budget for the financial year 2010 as agreed by the Council amounts to.
Het ontwerp van algemene begroting voor het begrotingsjaar 2010, zoals goedgekeurd door de Raad bedraagt.

are posited on respect for the conditionality of the Stabilisation and Association process agreed by the Council.
Associatieovereenkomsten zijn aldus gebaseerd op de eerbiediging van de door de Raad overeengekomen conditionaliteit van het Stabilisatie- en Associatieproces.