AID RULES - vertaling in Nederlands

• de regels betreffende steunmaatregelen
• staatssteunregels
• regels inzake overheidssteun
• de voorschriften inzake steunmaatregelen
• steunvoorschriften

Voorbeelden van het gebruik van Aid rules in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission regards the aid rules as a positive policy instrument.
De Commissie beschouwt de steunvoorschriften als een positief beleidsinstrument.

Monitoring of application of aid rules.
Controle van de toepassing van de steunvoorschriften.

Study on how national courts apply the state aid rules.
Studie betreffende de toepassing van de regels inzake steunmaatregelen van de Staten door de nationale rechterlijke instanties.

including state aid rules.
waaronder staatssteunregels.

Tax provisions for which the Commission is proposing Member States appropriate measures in order to put an end to their incompatibility with state aid rules.
Belastingregelingen in verband waarmee de Commissie de lidstaten passende maatregelen voorstelt om een einde te maken aan de onverenigbaarheid van deze regelingen met de regels betreffende de steunmaatregelen van de staten.

The Commission will publish at regular intervals reports on the application of State aid rules as well as inventories of existing aids..
De Commissie zal op gezette tijden verslagen over de toepassing van de voorschriften voor staats steun alsook inventarissen van de bestaande steunmaatregelen publiceren.

The EP wanted strict enforcement of the aid rules and called on the Commission to step up its social measures accompanying restructuring.
Het EP wenst strikte naleving van de regels voor steun en dringt er bij de Commissie op aan om meer sociale maat regelen te nemen ter begeleiding van de herstructurering.

Finally these delegations pointed out that an extra administrative burden would be created by the obligation under the aid rules to notify nationally financed measures separately.
Tot slot wezen deze delegaties erop dat een extra administratieve last zou worden geschapen door de verplichting krachtens de steunregels om van de nationaal gefinancierde maatregelen afzonderlijk kennis te geven.

In a situation of increased competition within the Community there is a clear need for a stricter application of State aid rules.
Nu er sprake is van toenemende concurrentie binnen de Gemeen schap is er duidelijk behoefte aan een stringentere toepassing van de voorschriften inzake steun maatregelen van de staten.

The Commission doubts whether such aid would be compatible with the shipbuilding aid rules.
De Commissie denkt niet dat deze steun in overeenstemming is met de regels inzake steun aan de scheepsbouw.

Thisyear's decisive intervention of the Commission infavour of equal application of State aid rules to all Member States, small
De ingrijpende tussenkomst van de Commissie dit jaarten gunste van een gelijke toepassing van de staatssteunregels op alle lidstaten, zowel kleine alsgrote,

This year's decisive intervention of the Commission in favour of equal application of state aid rules to all Member states,
De ingrijpende tussenkomst van de Commissie dit jaar ten gunste van een gelijke toepassing van de staatssteunregels op alle lidstaten, zowel kleine

State aid rules introduced by Member States, and applied by the European Commission,
Op grond van de door de lidstaten ingevoerde en door de Commissie toegepaste regels inzake overheidssteun mogen de lidstaten normaliter geen inkomenssteun betalen aan landbouwers,

This year's decisive intervention of the Commission in favour of equal applicationof State aid rules to all Member States,
De ingrijpende tussenkomst van de Commissie dit jaar ten gunste van een gelijketoepassing van de staatssteunregels op alle lidstaten, zowel kleine

State aid rules can have application in the field of investment in infrastructure
Op het gebied van infrastructuurinvestering kunnen de regels betreffende steunmaatregelen van de lidstaten van toepassing zijn

The communication forms part of the wider objective of clarifying and reinforcing the application of the State aid rules in order to reduce distortions of competition in the Single Market.
De mededeling maakt deel uit van de ruimere doelstelling om de toepassing van de regels betreffende steunmaatregelen van de staten te verduidelijken en te versterken, ten einde verstoringen van de concurrentie in de interne markt te verminderen.

However, State aid rules have an increasing role to playas the Member States turn more to private undertakings for the purpose of developing and managing transport infrastructure.
Voor de regels betreffende steunmaatregelen van de lidstaten is echter een steeds grotere rol weggelegd naarmate de lidstaten zich met het oog op de ontwikkeling en het beheer van vervoersinfrastructuur meer op particuliere ondernemingen gaan richten.

The Commission's notice on the application of the state aid rules in the field of direct business taxation97 is in line with its commitment to strict control of state aid in all its forms.
De mededeling van de Commissie over de toepassing van de regels betreffende steunmaat regelen van de staten op maatregelen op het gebied van de directe belastingen op ondernemingen97 sluit aan bij het streven van de Commissie naar een strengere controle op alle vormen van staatssteun.

for public procurement and financial control need to comply with external aid rules.
financiële controle in overeenstemming moeten zijn met de regels voor hulp aan derde landen.

compliance with State aid rules, current state aid policy in the Member States
de naleving door de lidstaten van de regels inzake overheidssteun; het huidige beleid inzake overheidssteun in de lidstaten,