AIMED AT ENSURING - vertaling in Nederlands

• gericht op het waarborgen
• beoogd
• tot doel hebben te waarborgen
• gericht op het verzekeren
• bedoeld om ervoor te zorgen
• beoogt ervoor te zorgen
• tot doel heeft ervoor te zorgen
• beogen
• beoogt
• erop gericht te bewerkstelligen
• gericht op het garanderen

Voorbeelden van het gebruik van Aimed at ensuring in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

petrochemical industries is the provision of inert environment aimed at ensuring general industrial safety during cleaning
petrochemische industrie is de bepaling van inert milieu beogen de algemene industriële veiligheid tijdens de reiniging

Amendment 58 aimed at ensuring that the scope of the Commission guidance concerning the database of clinical trials includes what information should be made public
Amendement 58, dat beoogt dat in de richtsnoeren van de Commissie betreffende de databank van klinische proeven ook wordt vermeld welke informatie voor het publiek toegankelijk moet worden gemaakt

Endorsed by Parliament(first reading) on 13 March, subject to amendments aimed at ensuring that all energy suppliers within the EU can supply all EU consumers,
Gunstig, met amendementen die beogen ervoor te zorgen dat alle energieleveranciers binnen de Europese Unie aan alle consumenten van de Unie kunnen leveren,

is an international agreement aimed at ensuring that the international trade in certain species of wild fauna
is een internationale overeenkomst die tot doel heeft te waarborgen dat de internationale handel in bepaalde in het wild levende dier-

Firstly, all the parties concerned are actively involved in the technical preparations for a first'milestone' test aimed at ensuring that the current technical solution is built on a solid foundation.
Om te beginnen worden alle betrokken partijen actief betrokken bij de technische voorbereidingen van een eerste test, de zogenaamde"mijlpaaltest”, die tot doel heeft te waarborgen dat de huidige technische oplossing op een gezonde basis berust.

Transfer pricing rules are aimed at ensuring that the price of intra-group transactions matches a comparable market price
De regels voor verrekenprijzen zijn erop gericht te verzekeren dat de prijs van transacties binnen een groep overeenstemt met een vergelijkbare marktprijs

In the course of an existing aid procedure aimed at ensuring the ongoing compatibility of the licence fee schemes in force in these countries,
In het kader van een procedure"bestaande steun" die bedoeld is om ervoor te zorgen dat de omroepbijdrageregelingen die in deze landen van toepassing zijn, verenigbaar blijven,

One specific measure in the universal services directive is aimed at ensuring that Member States do not intervene directly in the retail market to try
De Universeledienstrichtlijn bevat een specifieke maatregel die is bedoeld om te voorkomen dat lidstaten direct ingrijpen in de markt voor eindgebruikers door het vaststellen van prijsplafonds, behalve als zij op groothandelsniveau

The concentration of expenditure on a limited number of policy areas is aimed at ensuring that the priorities defined in the programmes reflect both the factors underlying economic growth and the EU's political priorities.
Concentratie van de uitgaven op een beperkt aantal beleidsterreinen heeft tot doel te bewerkstelligen dat de in de programma's omschreven prioriteiten de neerslag zijn niet alleen van de factoren die ten grondslag liggen aan de economische groei, maar ook van de politieke prioriteiten van de EU.

In 2002 the Eurosystem 's oversight activities were aimed at ensuring the continued compliance of systemically important payment systems with existing oversight standards
In 2002 was het door het Eurosysteem uitgeoefende toezicht erop gericht te waarborgen dat de stelselkritische betalingssystemen zouden blijven voldoen aan de bestaande toezichtstandaarden en te komen tot

Three of the four key actions defined in support of the theme are aimed at ensuring that the needs of individuals
Drie van de vier kernactiviteiten ter ondersteuning van dit thema zijn erop gericht, ervoor te zorgen dat door het IST-programma aan de behoeften van individuele burgers

Whilst aimed at ensuring budgetary discipline the financial framework must, at the same time, provide for adequate levels of flexibility to allow for effective resources allocation and a swift Union response to unforeseen circumstances.
Hoewel het financieel kader vooral gericht is op het waarborgen van de begrotingsdiscipline, moet het tegelijkertijd ook voldoende flexibel zijn om een doeltreffende toewijzing van middelen en een snelle reactie van de Unie op onvoorziene omstandigheden mogelijk te maken.

Amendments Nos 2, 4 and 5 are aimed at ensuring that the Council regulation takes' into account the coefficients which have to be used in converting rape meal and sunflower seeds into soya meal equivalents.
Met de amendementen 2, 4 en 5 wordt ernaar gestreefd dat de verordening van de Raad de coëfficiënten opneemt die moeten worden gebruikt om meel uit raapzaad en zonnebloemzaad om te rekenen in sojameelequivalenten.

contains a comprehensive plan of action aimed at ensuring greater agreement between the various CSCE commitments with regard to the human dimension.
houdt een veelomvattend actieplan in, dat beoogt de verschillende verplichtingen van de CVSE met betrekking tot de menselijke dimensie beter met elkaar in overeenstemming te brengen.

The educational programme is aimed at ensuring awareness about the potential risk of hepatotoxicity
Het voorlichtingsprogramma heeft tot doel te garanderen dat men zich bewust is van het mogelijke risico van hepatotoxiciteit

All of this is aimed at ensuring the user of the computer system user is coerced
Dit is er allemaal op gericht om ervoor te zorgen dat de gebruiker van het computersysteem misleid wordt

preventing conflicts of interest, aimed at ensuring the transparency of the award procedure
ter voorkoming van belangenconflicten regels vast die erop gericht zijn te zorgen voor de transparantie van de gunningsprocedure

of Directive 91/493/EEC means all those actions aimed at ensuring and demonstrating that a fishery product satisfies the requirements of that Directive.
van Richtlijn 91/493/EEG omvatten het geheel van maatregelen om erop toe te zien en om aan te tonen dat een visserijprodukt aan de eisen van genoemde richtlijn voldoet.

They shall take measures aimed at ensuring, subject to Article 4 of Directive 2000/60/EC that such concentrations do not significantly increase in sediment and/or relevant biota.
Zij nemen, met inachtneming van artikel 4 van Richtlijn 2000/60/EG, maatregelen die erop gericht zijn dat dergelijke concentraties niet significant toenemen in sediment en/of de betrokken biota.

through comitology, of common specifications aimed at ensuring the EU-wide coordinated deployment of interoperable ITS.
van gemeenschappelijke specificaties die zijn gericht op het verzekeren van gecoördineerde invoering van interoperabele ITS in de hele EU.