AL-BASHIR - vertaling in Nederlands

• al-bashir

Voorbeelden van het gebruik van Al-bashir in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And blamed American intelligence services Al-Bashir said US President Bill Clinton was a war criminal of the first degree, for supplying him with false information.
En beschuldigde de Amerikaanse inlichtingendiensten een oorlogscrimineel van het ergste soort is Al-Bashir zei dat de Amerikaanse president Bill Clinton voor het verstrekken van valse informatie.

However, bringing the accused Omar al-Bashir to trial is currently the most significant step in consolidating the universal jurisdiction of the International Criminal Court ICC.
Maar de beschuldigde Omar al-Bashir voor het gerecht brengen is vandaag de meest bepalende stap in de consolidering van de universele rechtsmacht van het Internationaal Strafhof ICC.

The instigator is the Sudanese President Omar Hassan al-Bashir.
aangesticht door de Sudanese president Omar Hassan al-Bashir.

In an exclusive interview in May 2009, Badawi interviewed Sudan's President Omar Al-Bashir, the first serving head of state to be charged with war crimes.
In een exclusief interview in mei 2009 interviewde Badawi Soedan's President Omar Al-Bashir, het eerste zittende staatshoofd dat werd aangeklaagd voor oorlogsmisdaden.

Omar Hassan al-Bashir, for alleged war crimes
Omar Hassan al-Bashir, die wordt verdacht van oorlogsmisdaden

President al-Bashir continues to oppose Phase 3 of the present UN Plan which allows the AU mission to be bolstered by more than 20 000 UN peacekeeping troops.
President al-Bashir blijft zich verzetten tegen fase 3 van het huidige VN-plan, dat voorziet in de mogelijkheid dat de missie van de Afrikaanse Unie wordt versterkt met ruim 20 000 VN-vredestroepen.

If President Al-Bashir goes away and his regime is
Als president Al-Bashir weggaat en zijn regime wordt ontmanteld,

Mr al-Bashir, as well as with the UN Secretary-General Mr Ban Ki-Moon.
met de Soedanese president, de heer al-Bashir, evenals met de secretaris-generaal van de VN, de heer Ban Ki-Moon.

Besides, with President al-Bashir having accepted the hybrid peacekeeping force,
Daarbij weet ik niet zeker of we, juist nu president al-Bashir instemt met de hybride troepenmacht,

The women of Darfur, in the letter dated 4 March 2009, express their support for the warrant issued by the International Criminal Court for the arrest of the Sudanese leader Omar al-Bashir.
De vrouwen uit Darfur betuigen in hun brief van 4 maart 2009 hun steun aan het arrestatiebevel van het Internationaal Strafhof tegen de Sudanese leider Omar al-Bashir.

At university she came across a professor who opposed the Omar al-Bashir regime; he had just been released from jail where he had been tortured for teaching the theory of evolution.
Op de universiteit leerde ze een professor kennen die tegen het regime van president Omar al-Bashir was; hij was zojuist uit de gevangenis vrijgelaten waar hij was gemarteld omdat hij het had gewaagd om de evolutietheorie te onderwijzen.

Omar Hassan Ahmad al-Bashir, who took power in a coup d'état,
Umar Hassan Ahmed al-Bashir, die via een staatsgreep aan de macht kwam,

where President al-Bashir is expelling organisations which,
waar president al-Bashir organisaties verdrijft die er,

UN Security Council resolution, as has proven useful in the case of President al-Bashir over Darfur.
resolutie van de VN-Veiligheidsraad, een maatregel die in het geval van president al-Bashir- vanwege Darfur- zijn nut heeft bewezen.

the arrest warrant issued by the International Criminal Court against President Omar al-Bashir constitutes part of the solution
mij bijvoorbeeld vertellen of het aanhoudingsbevel dat het Internationaal Strafhof tegen de Sudanese president Omar al-Bashir heeft uitgevaardigd,

At this particular point in time, it is worth pointing out how weak a position al-Bashir is in domestically
En dit nota bene op het ogenblik dat al-Bashir binnenlands zo zwak staat

The most devastating thing they have ever done is the agreement with the regime of Omar al-Bashir!
Het meest verwoestende dat ze ooit gedaan hebben is het akkoord met het regime van Omar al-Bashir!

leading terrorist Omar al-Bashir.
terroristenleider Omar al-Bashir hadden verdreven.

you are calling on Sudanese President Omar Hasan al-Bashir to immediately pardon and release Pastor Hassan Kodi
roep je de Soedanese president Omar Hasan al-Bashir om onmiddellijk gratie te verlenen aan Hassan Kodi

prosecuting war criminals like Al-Bashir.
vervolgen van oorlogsmisdadigers als Al-Bashir.