ALL THE CONGREGATION - vertaling in Nederlands

• ganse vergadering
• ganse gemeente
• de gehele gemeente
• de gehele vergadering
• van de gansevergadering
• de gehele congregatie
• al congregatie

Voorbeelden van het gebruik van All the congregation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And all the congregation made a covenant with the king in the house of God.
En die ganse gemeente maakte een verbond in het huis Gods, met den koning;

and their daughters, through all the congregation.
en hun dochteren, door de ganse gemeente;

the spoil before the princes and all the congregation.
den roof voor het aangezicht der oversten en der ganse gemeente.

and their daughters, through all the congregation.
en hun dochteren, door de ganse gemeente;

called him. And Jeroboam and all the congregation of Israel came,
en Jerobeam en de ganse gemeente van Israel kwamen

and their daughters, through all the congregation.
en hun dochteren, door de ganse gemeente;

called him. And Jeroboam and all the congregation of Israel came,
en Jerobeam en de ganse gemeente van Israel kwamen

And when they shall blow them, all the congregation shall gather themselves unto thee at the door of the tent of meeting.
Als zij met dezelve blazen zullen, dan zal de gehele vergadering tot u vergaderd worden, aan de deur van de tent der samenkomst.

And brought back word unto them, and unto all the congregation, and shewed them the fruit of the land.
En brachten bescheid weder aan hen, en aan de gehele vergadering, en lieten hun de vrucht des lands zien.

All the congregation of the children of Israel shall be forgiven,
Het zal dan aan de ganse vergadering der kinderen Israels vergeven worden,

And set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and give him a charge in their sight.
En stel hem voor het aangezicht van Eleazar, den priester, en voor het aangezicht der ganse vergadering; en geef hem bevel voor hun ogen;

in the devoted thing, and wrath fell on all the congregation of Israel?
kwam er niet een verbolgenheid over de ganse vergadering van Israel?

in the accursed thing, and wrath fell on all the congregation of Israel?
kwam er niet een verbolgenheid over de ganse vergadering van Israel?

Speak unto all the congregation of the children of Israel,
Spreek tot de ganse vergadering der kinderen Israels,

And all the congregation made a covenant with the king in the house of God.
En die ganse gemeente maakte een verbond in het huis Gods,

Also king Solomon, and all the congregation of Israel that were assembled unto him before the ark,
De koning Salomo nu, en de ganse vergadering van Israel, die bij hem vergaderd waren voor de ark,

Take a census of all the congregation of the children of Israel,
Neemt de som op van de gehele gemeente der Israelieten naar hun geslachten,

and made all the congregation to murmur against him, by bringing up a slander upon the land.
wedergekomen zijnde, de ganse vergadering tegen hem hadden doen murmureren, een kwaad gerucht over dat land voortbrengende;

and before the princes, and all the congregation, by the door of the tabernacle of the congregation, saying.
voor het aangezicht van de oversten, en van de gansevergadering, aan de deur van de tent der samenkomst, zeggende.

spy out the land, who returned, and made all the congregation to murmur against him, by bringing up an evil report against the land.
wedergekomen zijnde, de ganse vergadering tegen hem hadden doen murmureren, een kwaad gerucht over dat land voortbrengende;