Voorbeelden van het gebruik van All the trouble in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
And that's when all the trouble started.
En vanaf dat moment begon al het gedonder.May it be a spring wich removes all the trouble.
Dat Uw liefde als een bron is die alle narigheid wegwerkt.I'm sorry for all the trouble.
Sorry voor alle overlast.I sent them up to cohuilla, with all the trouble around here.
Ik… heb ze naar Coahuila gestuurd met alle onrust hier.After all the trouble we went through? What?
Sorry for all the trouble we caused.
And it was here that all the trouble started.
En vanaf dat moment begon al het gedonder.After all the trouble I took over the Miss Alans.
Na alle moeite die ik heb gedaan voor de dames.Kill him for all the trouble.
Dood hem voor alle problemen.Not after all the trouble they have gone to keep you alive.
Niet na alle moeite die we gedaan hebben om je in leven te houden.That's what caused all the trouble.
Dat veroorzaakte alle problemen.I'm sorry, after all the trouble you have gone to.
Het spijt me, na alle moeite dat je gedaan hebt.Then all the trouble started.
Toen begonnen alle problemen.After all the trouble you have gone to. I'm sorry.
Het spijt me, na alle moeite dat je gedaan hebt.I think of all the trouble.
Als ik terugdenk aan alle problemen.After all the trouble we went through to get the press here, they send him.
Na alle moeite om de pers hier te krijgen, komt hij.That's where all the trouble begins.
Daar beginnen alle problemen.But sometimes they're worth all the trouble.
Maar soms zijn ze alle moeite waard.Suppose you're down here because of all the trouble.
Ik stel dat je hier bent vanwege alle problemen.Thanks to you. I'm sorry for all the trouble.
Dankzij jou- Het spijt me voor alle moeite.
