ALMIGHTY FATHER - vertaling in Nederlands

• almachtige vader

Voorbeelden van het gebruik van Almighty father in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

May God, the Almighty Father, who fills the world with joy,
Moge God, de almachtige vader, die deze wereld met vreugde vult,

Bless this newly baptized child. May God, the Almighty Father, who fills the world with joy,
Moge God, de almachtige vader, die deze wereld met vreugde vult,

yours may be acceptable to God, the almighty Father.
dat van jullie… aanvaardbaar is voor God, de almachtige Vader.

May be acceptable to God, the almighty Father. Pray, brothers and sisters, that my sacrifice and yours.
Bid, broeders en zusters, dat mijn offer en dat van jullie… aanvaardbaar is voor God, de almachtige Vader.

Holy Lord, almighty Father, everlasting God
Heilige heer, almachtige vader, oneindige God

O god, almighty father, in the unity of the holy spirit all glory and honor is yours, forever and ever Through him, and with him, and in him.
In de eenheid van de heilige Geest, alle eer en heerlijkheid, door alle eeuwen en eeuwen. Door Hem, met Hem en in Hem is aan U, God de almachtige Vader.

glory is yours, Almighty Father.
in Hem is aan U, God de almachtige Vader.

justify their sinful embraces by quoting the lines:‘The almighty father takes the earth to wife;
rechtvaardigen hun zondige omhelzingen met verwijzing naar de tekst:‘De almachtige vader neemt de aarde tot vrouw;

O God, almighty Father, in the unity of the Holy Spirit,
Heer onze God, almachtige Vader, in de eenheid van de Heilige Geest,

sits at the right hand of the Almighty FATHER, from thence He shall come to judge the living
zit aan de rechterhand van de Almachtige VADER, vandaar zal Hij komen om de levenden

sits at the right hand of the Almighty FATHER, from thence He shall come to judge the living
zit aan de rechterhand van de Almachtige VADER, vandaar zal Hij komen om de levenden

Say the Almighty Father. You.
Zeg de Almachtige Vader. U.

You. Say the Almighty Father.
Zeg de Almachtige Vader.

All glory and honor is yours, Almighty Father.
U zij de glorie, Almachtige.

All glory and honour is Yours, Almighty Father.
U zij de glorie, Almachtige.

We thank thee, Almighty Father who through Thy Son Jesus Christ-.
We danken u, o machtige Vader Wie via uw zoon Jezus Christus.

Almighty Father… we love you,
Almachtige Vader… we houden van u

Almighty Father, grant to this servant of Yours the dignity of the priesthood.
Almachtige Vader, laat deze dienaar het priesterambt bekleden.

Vouchsafe Thy name, almighty Father of the universe to this, our present convention.
Geef Uw naam, almachtige Vader van het universum… aan deze bijeenkomst van ons.

I beg You, Almighty Father, to stop him from inflicting terror on Your children.
Ik smeek U, almachtige Vader, om hem te verhinderen Uw kinderen te terroriseren.