ALMOST A QUARTER - vertaling in Nederlands

• bijna een kwart
• bijna een vierde
• bijna een kwartier

Voorbeelden van het gebruik van Almost a quarter in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I ask this because we are already almost a quarter of the way through 1999, and 1 January 2000 is the crucial date.
Want er is al bijna een kwartaal om van 1999 en 1 januari 2000 is de cruciale datum.

I know we have to keep the pressure on, but I lost almost a quarter of my squadron.
Ja, de druk moet erop blijven. Maar ik verloor al 25% van m'n eskader.

Throughout Europe, Roma children suffer from the greatest educational disadvantages: almost a quarter of Roma primary school pupils are in segregated classes,
In heel Europa worden Roma-kinderen het zwaarst getroffen door onderwijsachterstand: bijna een vierde van de Roma-kinderen op de basisschool krijgt les in aparte klassen,

The sector accounts for two thirds of the Union's economy and jobs, almost a quarter of the EU's total exports
De sector is goed voor twee derde van haar economie en werkgelegenheid, bijna een vier de van haar totale uitvoer

generate almost a quarter of the revenue in the Community budget.
zorgen voor bijna een kwart van de begrotingsontvangsten van de Gemeenschap.

notable exception of France, where this type of aid still accounts for almost a quarter of its total aid,
waar dit soort steun nog steeds goed is voor bijna een vierde van de totale steun,

It's almost a quarter past eight.
Het is bijna kwart over acht.

Of around 800 employees, almost a quarter was on vacation.
Van de bijna 800 medewerkers was bijna een kwart op vakantie.

Almost a quarter(17) were gulls born this year.
Bijna een kwart daarvan(17) waren jonge vogels die dit jaar geboren zijn.

There's almost a quarter million dollars in cash in there.
Er is bijna een kwart miljoen dollar in contanten daar.

Almost a quarter strongly agreed, more than half simply agreed.
Bijna een kwart was hier helemaal mee akkoord, ruim de helft was eenvoudig akkoord.

Almost a quarter of this vast country is covered in savanna.
Bijna een kwart van dit uitgestrekte land bestaat uit savanne.

TNO- Workload increases risk of heart disease by almost a quarter.
TNO- Werkdruk verhoogt kans op hart- en vaatziekten met bijna een kwart.

The analysis shows that after five years almost a quarter has stayed.
Uit de analyse blijkt dat na vijf jaar bijna een kwart is gebleven.

You know you're talking about almost a quarter of a ton.
Je hebt het over bijna een kwart van een ton.

Almost a quarter of the world's population watched him live.
Een kwart van de wereldbevolking zag hem live.

Agriculture contributes to almost a quarter of total global greenhouse gas emissions.
Landbouw zorgt voor bijna een kwart van de totale uitstoot van broeikasgassen.

Almost a quarter of these appliances are manufactured in Lienz(Austria).
Bijna een kwart van al deze apparaten wordt in Lienz(Oostenrijk) vervaardigd.

Almost a quarter of the inhabitants died,
Bijna een kwart van de bevolking liet

Partly due to this, almost a quarter of the members have left.
Mede daardoor haakt bijna een kwart van de leden af.