ALMOST FORGOTTEN - vertaling in Nederlands

• bijna vergeten
• haast vergeten
• vrijwel vergeten
• bijna in de vergetelheid
• welhaast vergeten
• nagenoeg vergeten

Voorbeelden van het gebruik van Almost forgotten in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I' d almost forgotten you work here.
Ik was bijna vergeten dat je hier ook werkt.

Almost forgotten how beautiful you are.
Ik vergat haast hoe mooi je bent.

I have almost forgotten.
Ik ben het bijna vergeten.

I would almost forgotten.
Ik zou het bijna vergeten.

In this way, proverbs that are almost forgotten are preserved for posterity.
Op deze manier zijn bijna in vergetelheid geraakte spreuken voor het nageslacht behouden.

I almost forgotten these songs.
Deze was ik bijna vergeten.

Hello, Helen… I' d almost forgotten you work here.
Hallo, Helen. Ik was bijna vergeten dat je hier ook werkt.

Hello, Helen… I' d almost forgotten you work here.
Ik was bijna vergeten dat je hier ook werkt. Hallo, Helen.

I had almost forgotten.
Ik was het bijna vergeten.

I was almost forgotten.
Ik was het al bijna vergeten.

Because it appears at times to be almost forgotten.
Omdat het soms lijkt alsof het bijna vergeten is.

So long ago. I have almost forgotten.
Zolang geleden, Ik heb het bijna vergeten.

A visit to this copper mine brings you back in the almost forgotten time when the miners were deep in the mine looking for copper.
Een bezoek aan deze kopermijn brengt je terug in de haast vergeten tijd van de berglui die diep in de mijn naar koper zochten.

It is an almost forgotten chapter in the story of the liberation of the Netherlands.
Het is een vrijwel vergeten hoofdstuk in het verhaal van de bevrijding van Nederland.

With his group“Rembétiko Kompaniá” he started a revival of an almost forgotten genre.
Met zijn groep“Rembétiko Kompanía” begon hij een opleving van een haast vergeten genre.

Almost forgotten- the good old HTML colours like"lime" or"cyan.
Bijna in de vergetelheid- die goeie ouwe HTML-kleuren als"lime" of"cyan.

After his suicide this almost forgotten poet was buried in Hilversum.
Na zijn zelfmoord werd deze vrijwel vergeten dichter begraven in Hilversum

It is this resistance that could make the world note again an almost forgotten people.
Het is dit verzet dat de wereld opnieuw een haast vergeten volk doet opmerken.

Les Martyrs, an almost forgotten grand opera by Donizetti started its life as Poliuto.
Les Martyrs, een vrijwel vergeten Franse opera van Donizetti is zijn leven als Poliuto begonnen.

Who knows, you might discover the ancient and almost forgotten art of idling!.
Wie weet ontdekken jullie wel de eeuwenoude en haast vergeten kunst van het lummelen!.