ALMOST HAD HIM - vertaling in Nederlands

• had hem bijna
• hadden hem bijna
• had 'm bijna

Voorbeelden van het gebruik van Almost had him in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I almost had him tonight.
Ik had hem bijna vanavond.

I almost had him though.
Ik had hem bijna.

I almost had him in Denver but I lost him..
Ik had hem bijna in Denver maar ik raakte hem kwijt.

I almost had him.
Ik had hem bijna te pakken.

I almost had him, mayor.
Ik had hem bijna, burgemeester.

Seriously, dude, I almost had him.
Serieus, dude, ik had hem bijna.

Can you explain that I almost had him?
Kun je uitleggen dat ik hem bijna had?

So many times I almost had him!
Zoveel keer dat ik hem bijna had!

Thank you. Can you explain that I almost had him?
Dank u. Wil je hem uitleggen dat ik hem bijna had?

Can you explain that I almost had him?
Wil je hem uitleggen dat ik hem bijna had?

Can you explain that I almost had him? Thank you?
Dank u. Wil je hem uitleggen dat ik hem bijna had?

So you're telling me we almost had him.
Dus je vertelt me dat we hem bijna hadden.

I almost had him!
Ik had 'm zowat.

Almost had him. I had him!.
Ik had hem bijna. lk had hem!.

Almost had him writing a letter to the colonel.
Bijna had ik hem 'n brief laten schrijven aan de Kolonel.

Almost had him.- Nice try.
Ik had 'm bijna. Goed geprobeerd.

Nice try.- Almost had him.
Ik had 'm bijna. Goed geprobeerd.

You almost have him!
Je hebt hem bijna!

And I almost have him.
En ik heb 'm bijna.

I almost have him.
Ik heb'm bijna.