HAD ASKED HIM - vertaling in Nederlands

• had hem gevraagd
• had 'm gevraagt om

Voorbeelden van het gebruik van Had asked him in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If someone had asked him why he painted pictures,
Zou iemand hem gevraagd hebben waarom hij schilderde,

In turn, accused De Witt which Tichelaar had asked him to participate in an attack on William.
Op zijn beurt beschuldigde De Witt dat Tichelaar hem had gevraagd om mee te doen met een aanslag op Willem III.

Mum had asked him to come and fix a radiator that didn't need fixing. Dad came.
Pa kwam. Ma vroeg hem om een radiator te herstellen die niet stuk was.

Dad came. Mum had asked him to come and fix a radiator that didn't need fixing.
Pa kwam. Ma vroeg hem om een radiator te herstellen die niet stuk was.

I do, as a matter of fact. Do remember I had asked him if he took an interest in amateur theatricals?
Weet je nog dat ik hem vroeg of hij aan amateurtoneel deed?

He wasn't really a mate, it's just cos Ricky had asked him to do my conservatory at the time.
Hij was geen maat van me. Ricky vroeg hem om m'n serre te bouwen.

A few days later my son told us that Gabriela had asked him how to get to Texas.
Onze zoon vertelde een paar dagen later dat Gabriela hem vroeg hoe in Texas te komen.

Well, uh, Ciske's father had asked him to… He had asked him to keep an eye on… who has already visited his mother.
Nou eh, Ciske's vader had hem gevraagd om eh… Hij had 'm gevraagt om in de gaten te houden… wie er al bij z'n moeder over de vloer kwam.

And Yogi had asked him- he thought that he is a Westerner-"You would better look after the children.
en een yogi had hem gevraagd- omdat hij een westerling was- of hij even op de kinderen wilde letten.

I can't remember what it was that he had forgotten the day before, but it was something she had asked him to bring home for her--it may have been a book.
Ik kan me niet herinneren wat het was dat hij de dag ervoor vergeten, maar het was iets wat ze had gevraagd hem naar huis te brengen voor haar- het kan zijn geweest een boek.

Mr President, I should like to tell the Commissioner that the Greek text referring to that amendment, which I had asked him to accept, uses the expression'unjustifiable pressures', on the exchange market.
Mijnheer de Voorzitter, mag ik de commissaris er even op wijzen dat de Griekse versie van dit amendement, dat ik hem gevraagd had aan te nemen, spreekt van"ongerechtvaardigde druk" op de valutamarkt.

of a surgical procedure, Jack made several comments indicating that Juliet had asked him to kill Ben?
Tom heeft Jack tijdens de operatie dingen gezegd die insinueerden dat Juliet hem gevraagd had om Ben te vermoorden?

Captain Nemo stared at me. I had asked him nothing, but he read my thoughts,
De kapitein keek mij aan; ik vroeg hem niets, maar hij raadde mijne gedachten,

To get down, I will manage!» Since the King had asked him to be sober in speech in the final moment,
Daar de Koning hem heeft gevraagd zich zo sober mogelijk uit te drukken op het laatste moment,

Since the King had asked him to be sober in speech in the final moment,
Daar de Koning hem heeft gevraagd zich zo sober mogelijk uit te drukken op het laatste moment,

that President Abdullah Gul had asked him to became member of his delegation to Sweden,
president Abdullah Gul hem gevraagd heeft mee te reizen als delegatielid, dan wordt bij

the head of Parliament's Translation Planning Division had been at the Strasbourg plenary session when a member of his staff had asked him how to reply to the email that had been received.
het hoofd van de Afdeling planning van de vertaaldienst van het Parlement in Straatsburg in de plenaire vergadering was toen een lid van zij n personeel hem vroeg hoe op de ontvangen email moest worden geantwoord.

And I have asked him to bring chestnuts.
Ik vroeg hem kastanjes mee te brengen.

I have asked him to do more tests.
Ik vroeg hem meer onderzoek te doen.

Would she have asked him to hack into DG Sanco?
Zou zij hem gevraagd hebben om het bedrijf van haar vader te hacken?