HAD TAUGHT HIM - vertaling in Nederlands

• hem onderwezen hebben
• hem geleerd hadden
• hem hadden onderwezen
• hem onderwezen hadden
• had hem geleerd
• hem had geleerd
• hem geleerd had
• hem had onderricht

Voorbeelden van het gebruik van Had taught him in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

for verily he had knowledge as We had taught him, though most men do not know.
is zeker de bezitter van kennis omdat Wij hem onderwezen hebben, maar de meeste mensen weten(het) niet.

Joffrey pronounces that his mother had taught him never to strike a woman,
Joffrey verklaart dat zijn moeder hem had geleerd nooit een vrouw te slaan

He understood his own name and many other words that Pete had taught him, like"sit","come","stay", etc.
Hij verstond niet alleen zijn naam, maar ook allerlei andere woorden die Piet hem geleerd had, zoals"zit","kom","blijf", enz.

And now he made his final decision regarding those Scriptures which his mother had taught him, such as:“The Lord has said to me,‘You are my Son; this day have I begotten you.
En nu nam hij zijn definitieve beslissing met betrekking tot die Schriftgedeelten die zijn moeder hem onderwezen had, zoals:‘De Heer heeft tot mij gesproken:“Gij zijt mijn Zoon; heden heb ik u gegenereerd.

At this point, Phormio was aided by his experience with the local weather patterns, which had taught him that a wind usually blew out of the gulf at dawn.
Op dit moment werd Phormio geholpen door zijn kennis met de lokale weersomstandigheden, die hem hadden geleerd dat de wind gewoonlijk bij zonsopkomst vanuit de golf zelf blies.

raised by the Tengu, the demons of the forest and trained him in their lethal arts of killing. who had taught him their dark powers.
hij was opgevoed door de Tengu… bosdemonen die hem… hun duistere krachten hadden bijgebracht en hem hadden geleerd hoe hij kon doden.

he was a lord of knowledge because We had taught him; but most of mankind know not.
is zeker de bezitter van kennis omdat Wij hem onderwezen hebben, maar de meeste mensen weten(het) niet.

verily he was endued with knowledge, for We had taught him; but most of the people know not.
hij(Ya'qôeb) is zeker de bezitter van kennis omdat Wij hem onderwezen hebben, maar de meeste mensen weten(het) niet.

Verily he was possessed of a knowledge for that We had taught him; but most men know not.
hij was begiftigd met de kennis, waarin wij hem hadden onderwezen; maar het grootste deel der menschen begrijpt niet.

he had the knowledge of what We had taught him, but most people do not know.
waarin wij hem hadden onderwezen; maar het grootste deel der menschen begrijpt niet.

verily he was endued with knowledge, for We had taught him; but most of the people know not.
hij was begiftigd met de kennis, waarin wij hem hadden onderwezen; maar het grootste deel der menschen begrijpt niet.

He possessed knowledge because of what We had taught him, though most people do not know.
waarin wij hem hadden onderwezen; maar het grootste deel der menschen begrijpt niet.

which he carried out. He was a person of knowledge inasmuch as We had taught him, but most people do not know.
hij was begiftigd met de kennis, waarin wij hem hadden onderwezen; maar het grootste deel der menschen begrijpt niet.

he was a lord of knowledge because We had taught him; but most of mankind know not.
hij was begiftigd met de kennis, waarin wij hem hadden onderwezen; maar het grootste deel der menschen begrijpt niet.

inner-self which he discharged. And verily, he was endowed with knowledge because We had taught him, but most men know not.
hij was begiftigd met de kennis, waarin wij hem hadden onderwezen; maar het grootste deel der menschen begrijpt niet.

he was a possessor of knowledge because of what We had taught him, but most of the people do not know.
hij was begiftigd met de kennis, waarin wij hem hadden onderwezen; maar het grootste deel der menschen begrijpt niet.

The fashion industry has taught him to be a good listener and imaginative.
De modewereld heeft hem geleerd om goed te luisteren en een grote verbeeldingskracht te hebben..

And He has taught him the Explanation.
Hij onderwees hem de uiteenzetting.

You should have taught him how to be a man.
Je moest hem geleerd hebben hoe een man te zijn.

We have taught him to hate us all.
We hebben hem geleerd om ons te haten.