ALMOST SMELL - vertaling in Nederlands

• bijna ruiken

Voorbeelden van het gebruik van Almost smell in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Oh, I can almost smell it.
Oh, ik kan het al bijna ruiken.

I could almost smell the battle.
Ik kan de strijd al bijna ruiken.

You can almost smell the mountain air and hear the cowbells when you listen to the music he composed for'Peer Gynt.
Als je luistert naar de muziek die Grieg voor'Peer Gynt' componeerde, kun je de berglucht bijna ruiken en de koebellen horen klingelen.

North-northwest of here. like it was only 237 yards the delicious Cajun-fried okra, I can almost smell.
Alsof ie maar tweehonderd meter noord-noordwest van hier is. Ik kan de gebakken okra bijna ruiken.

Almost smells of history.
Het ruikt bijna naar historie.

It almost smells newly turned.
Het ruikt bijna alsof hij onlangs transformeerde.

So close I almost smelled a 100.
Zo dichtbij. Ik rook al een honderdje.

Almost smell it.
Kan het zelfs bijna ruiken.

I almost smell the money.
Ik kan het geld bijna ruiken.

Almost smell the aroma her.
Ik ruik haar bijna.

You can almost smell the Ikea.
Je kan bijna de Ikea ruiken.

I could almost smell the ozone.
Ik kon haast de ozon ruiken.

I can almost smell the lions.
Ik kan haast de leeuwen ruiken.

I could almost smell the chlorine.
Ik kon al haast de chloor ruiken.

You can almost smell the opium.
Je kunt de opium nog bijna ruiken.

I can almost smell the sea air.
Ik kan bijna de zeelucht ruiken.

I can almost smell that fresh air.
Ik kan bijna de frisse lucht ruiken.

You can almost smell the French perfume.
Je kunt de Franse parfum al bijna ruiken.

I can almost smell the fry bread.
Ik kan het geroosterde brood bijna ruiken.

We can almost smell the party!
Kan je het feest al ruiken?