AN ALIGNMENT - vertaling in Nederlands

• een uitlijning
• een aanpassing
• een afstemming
• een samenstand
• een lijn
• alignment

Voorbeelden van het gebruik van An alignment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And the human DNA, when they remeasured the photons, the human DNA had caused the photons to form an alignment.
En het menselijk DNA, toen zij de fotonen opnieuw gingen meten, het menselijk DNA veroorzaakte dat de fotonen een lijn vormden.

it might be time for an alignment.Â.
kan het tijd zijn voor een uitlijning.Â.

it might be time for an alignment. Sawtoothed pattern on tyre edges.
het voertuig dan aan de andere, kan het tijd zijn voor een uitlijning.Â.

Fix a bug where we were not properly aligning mutexes in DB_PRIVATE regions when the application configured an alignment.
Fix een fout waar we mutexes niet correct in DB_PRIVATE-regio's aanpassen wanneer de applicatie een uitlijning heeft geconfigureerd.

Congruence: an alignment between values of schools
Congruentie: afstemming tussen waarden van scholen

Édouard Balladur of wanting an alignment on liberal and pro-European policies.
Édouard Balladur toenadering te zoeken tot de liberale en de pro-Europese politiek.

An alignment of taxation under conditions compatible with an economy open to trade
Harmonisatie van belastingbepalingen in omstandigheden die verenigbaar zijn met een economie die openstaat voor handel

Such an alignment of indirect taxation can be either upwards or downwards.
Deze toenadering van indirecte belastingdruk kan in twee richtingen gebeuren, zowel naar boven als naar beneden toe.

Such an alignment would have the effect of discouraging companies from taking advantage of the Member State with the weakest response for conducting their operations.
Een dergelijke harmonisatie zou ondernemingen ontmoedigen de lidstaat die passief is te gebruiken om hun activiteiten uit te voeren.

including an alignment of Switzerland, Liechtenstein
waaronder aanpassing van Zwitserland, Liechtenstein

But my group can support an alignment even although we have doubts as to the necessity of it.
Mijn fractie kan echter een harmonisatiebenadering steunen, ondanks de twijfels die wij hebben over de noodzaak ervan.

Earlier detection of malpractices and an alignment of priorities will permit better targeted actions to address widespread infringements across the EU.
Een eerdere opsporing van wanpraktijken en de uitlijning van prioriteiten maken betere gerichte acties mogelijk om wijdverbreide inbreuken in de EU aan te pakken.

How to build an alignment charter, and how do you find the right executive sponsors?
Hoe bouw je een alignment charter, en hoe vind je de juiste executive sponsor?

RailQ is an alignment survey technology developed to provide faster,
RailQ, is een inspectietechnologie voor de uitlijning van spoorbanen, die werd ontwikkeld om een snellere,

Through the use of occult meditation there develops an alignment and integration of the personality,
Door het gebruik van occulte meditatie ontwikkelt zich een eenlijnigheid en integratie van de persoonlijkheid,

If the first filter is not an alignment, Spip assumes it is an URL
Wanneer het eerste«filter» geen uitlijning is, neemt SPIP aan dat het een URL is en krijgt het logo

In this way an alignment can be created around the strategy,
Op deze wijze kan een gelijkgestemdheid rond de strategie worden gecreëerd,

A more stable Eastern Europe and an alignment of this part of the world with the West is in the national interest of the US.
Een stabieler Oost-Europa en afstemming van dit deel van de wereld op het Westen is in het nationaal belang van de VS.

In case of an irregular clearance, it is recommended to perform an alignment whereby the motor
Bij een ongelijkmatige speling is het aangeraden om over te gaan op een uitlijning, waarbij de motor

That is why I am equally satisfied that an alignment of the minimum rate of taxation applied to rolling tobacco to that applied to cigarettes has been avoided.
Derhalve stemt het mij eveneens tevreden dat het minimale belastingtarief voor shag niet is gelijkgetrokken met dat van sigaretten.