AN ALTER EGO - vertaling in Nederlands

• een alter ego

Voorbeelden van het gebruik van An alter ego in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let's say you have got an alter ego hell bent on killing Council members.
Laten we zeggen dat je 'n alter ego hebt… die vastbesloten is de raadsleden te vermoorden.

As an alter ego, fatherly friend,
Als alter ego, vaderlijke vriend,

An alter ego(Latin for"other I")
Een alter ego(Latijn, letterlijk andere ik)

Pontiac used Gaga as an alter ego, who quickly got company from his girlfriend Gigi
Pontiac gebruikte de antiheld Gaga als een alter ego, die algauw gezelschap kreeg van zijn vriendin Gigi

Who was confident and popular. I would even created an alter ego named Goo Heffer… By the time I reached high school.
Had ik zelfs een alter ego, Goo Heffer genaamd, dat zelfverzekerd en populair was. Op de middelbare school.

By the time I reached high school, I would even created an alter ego named Goo Heffer… who was confident and popular.
Had ik zelfs een alter ego, Goo Heffer genaamd, dat zelfverzekerd en populair was. Op de middelbare school.

I created an alter ego, a nom de plume if you will. Ten years ago.
Creëerde ik een alter ego, een pseudoniem. Tien jaar geleden.

When Kevin locked the boy in the basement 15 years ago… he was actually locking away an alter ego in his own head.
Wanneer Kevin de jongen 15 jaar geleden opsloot in de kelder… was hij eigenlijk zijn alter ego aan het opsluiten.

consists in denying another person an alter ego status.
in het ontkennen van de status van alter ego aan een ander.

now can hold down an alter ego?
nu kan hij opeens een alter ego in stand houden?

No, Wonder Woman assumes an alter ego… so she can go to work as Steve Trevor's secretary.
Zodat ze Steve Trevors secretaresse kan zijn. Nee, Wonder Woman kiest voor een alter ego.

An alter ego(Latin,"the other I" or"sub-conscious")
Een alter ego(Latijn, letterlijk"andere ik")

Penrose is not an alter ego of Dyett. The book is not a historical account,
Penrose is geen alter ego van Dyett, maar beter dan een historisch relaas

The main features of this piece are a tunnel-like passage, an alter ego in the shape of a dummy sitting in a wheelchair,
De voornaamste elementen zijn een tunnelachtige buis, een alter ego in de vorm van een dummy in een rolstoel,

Think of an alter ego for yourself.
Bedenk een alter ego voor jezelf.

And it looks like she has an alter ego. I did a reverse image search.
Ik heb image search gebruikt, en ze heeft een alter ego.

You don't have an alter ego, a cool suit,
Je hebt geen ego, een gaaf pak

And it is our belief that to cope with the pain, you created an alter ego named Monica Dow.
En wij denken dat je een alter ego gecreëerd hebt, zijnde Monica Dow.

And his name is Ricky Jo Simmons. And he continued on, he said that Ron has an alter ego.
En hij ging door en zei dat Ron een alter ego had… dat Ricky Jo Simmons heet.

Create an alter ego-you don't have to give out your email address to everyone.
Maak een alias- je hoeft je e-mailadres niet aan iedereen bekend te maken.