AN END IN - vertaling in Nederlands

• doel op
• een einde in
• een eind in
• een uiteinde in

Voorbeelden van het gebruik van An end in in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It can become an end in itself for some.
Het kan een doel op zichzelf worden voor sommigen.

The euro was never an end in itself.
De euro is nooit een doel op zich geweest.

I think the horses are an end in themselves.
De paarden zijn een doel op zich.

A summary is an end in itself or a means.
Een samenvatting is een doel op zichzelf of een middel.

Fiscal consolidation has never been an end in itself.
Begrotingsconsolidatie is nooit een doel op zich geweest.

Parking is not an end in itself.
Parkeren is niet het doel op zich.

Stairways without an end in the mountain village.
Trappen zonder einde in het bergdorp.

My criticism of some aspects of Roman Catholic religion is not an end in itself.
Mijn weerlegging van aspecten van rooms-katholieke geloofsleer is geen doel in zich.

Employment has too unthinkingly become an end in itself.
Werkgelegenheid is al te klakkeloos een doel op zichzelf geworden.

Because being part of the elite is not bad or an end in itself.
Want deel uitmaken van de elite is niet slecht of een doel op zich.

Genuine affections for God are an end in themselves.
Eerlijke gevoelens van affectie voor God zijn een doel op zich.

For them, the Gröning Association became more and more an end in itself.
Voor hen werd de Gröning-Bond steeds meer tot een doel op zich.

The hurricane season is coming to an end in The Caribbean.
Het orkaanseizoen loopt ten einde in De Cara'ben.

It is not only a means but also an end in itself.
Zij is niet slechts een middel maar ook een doel in zichzelf.

EU visibility is not an end in itself.
Zichtbaarheid van de EU is niet een doel op zich.

The process of economic reform is not an end in itself.
Het proces van economische hervorming is geen doel in zichzelf.

But the single market is not an end in itself.
De interne markt is echter geen einddoel op zich.

Like being a hero is an end in itself.
Zoals een held is eindigd het op zichzelf.

Less travel must therefore not be an end in itself.
Minder reizen moet dus niet een doel op zich zijn.

English Only Policy is merely a means, not an end in itself.
De techniek is daarbij dus slechts een middel en niet het doel op zich.