NOT AN END IN ITSELF - vertaling in Nederlands

• geen doel op zich

Voorbeelden van het gebruik van Not an end in itself in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My criticism of some aspects of Roman Catholic religion is not an end in itself.
Mijn weerlegging van aspecten van rooms-katholieke geloofsleer is geen doel in zich.

Higher educationindustry cooperation is not an end in itself.
Samenwerking tussen hoger onderwijs en ondernemingen is geen doel op zichzelf.

EU visibility is not an end in itself.
Zichtbaarheid van de EU is niet een doel op zich.

The market for the market's sake2 is not an end in itself.
De markt voor de markt2 is geen doel op zichzelf.

Aid is the means of the policy, not an end in itself.
De hulpverlening is een middel van het beleid en geen doel op zichzelf.

The process of economic reform is not an end in itself.
Het proces van economische hervorming is geen doel in zichzelf.

But the single market is not an end in itself.
De interne markt is echter geen einddoel op zich.

But the single currency is not an end in itself.
De eenheidsmunt is echter geen doel op zichzelf.

The single market is not an end in itself.
De eengemaakte markt is geen doel op zichzelf.

Improving cross-border information exchange is not an end in itself.
Grensoverschrijdende uitwisseling van informatie is geen doel op zichzelf.

The Internet is a tool, not an end in itself.
Internet is een instrument en géén doel op zichzelf.

The Single Market is about European integration and is not an end in itself.
De interne markt gaat over Europese integratie en is geen doel op zichzelf.

Yes, but a political solution is not an end in itself.
Ja! Maar een politieke oplossing is geen doel op zichzelf.

English Only Policy is merely a means, not an end in itself.
De techniek is daarbij dus slechts een middel en niet het doel op zich.

capital markets is not an end in itself.
kapitaalmarkt is echter geen doel op zichzelf.

For us socialists, however, it is not an end in itself.
Voor ons socialisten is dit echter geen op zichzelf staand doel.

Joining the euro is not an end in itself.
Invoering van de euro is geen doel op zichzelf.

Finally, Cameron argues that the EU is not an end in itself.
Tenslotte betoogt Cameron dat de EU geen doel op zichzelf is.

target is not an end in itself.
een doel voor de periode na 2010 zijn geen doelen op zich.

Creating a design it is not an end in itself, but a means.
Het maken van een ontwerp is het niet een doel op zich, maar een middel.