AN OPPOSITION - vertaling in Nederlands

• een oppositie
• een tegenstelling
• een verzet

Voorbeelden van het gebruik van An opposition in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Videl mentions an opposition between Taurus and Libra as an example of determining aspects wrongly.
Videl noemt een oppositie tussen Stier en Weegschaal als voorbeeld van het verkeerd vaststellen van aspecten.

has revealed an opposition to my rule… This collection.
heeft een verzet geopenbaard tegen mijn regel.

Such a government always makes an opposition with which there is duality: sometimes constructive sometimes destructive.
Een dergelijke regering maakt altijd een oppositie waarmee er dualiteit is: soms konstruktief soms destructief.

but also with an opposition to Mercury in Scorpio.
maar ook met een oppositie naar Mercurius in Schorpioen.

Alan: Here's where you will get your spin when they pretend that there's an opposition to it.
Alan: Hier krijg je die draai als ze pretenderen dat er een oppositie is.

During the discussion of the First Quarter on March 16, also an opposition with Mars is mentioned.
Bij de bespreking van het Eerste Kwartier op 16 maart werd ook een oppositie met Mars genoemd.

Miles Axelrod invites you to the World Grand Prix, an opposition like no other.
Miles Axelrod nodigt u uit voor de World Grand Prix, een oppositie als geen ander.

It is difficult to find an opposition which would not be prepared to exploit the situation to criticise a restrictive economic policy.
Oppositiepartijen die in een dergelijke situatie geen gebruik zouden maken van de kans om het restrictieve economische beleid te bekritiseren, zijn nauwelijks te vinden.

We have an opposition inspired by democracy which is fighting for a Republic of Moldova attached to European values.
Er is een door democratie geïnspireerde oppositie die strijdt voor een Republiek Moldavië die naar Europese waarden wordt ingericht.

That is mixing real discrimination based on race or religion with an opposition towards ideology, which is justified in democratic political discourse.
Dat is een vermenging van echte discriminatie op grond van ras of religie met weerstand tegen een ideologie, terwijl dat laatste wel degelijk gerechtvaardigd is in het democratische politieke debat.

Those remarks were pulled from an opposition memo I wrote during the mayoral election when I was working for the opposition..
Die memo schreef ik voor de oppositie tijdens de burgemeester verkiezingen, toen ik voor de oppositie werkte.

Mohamed Brahmi, an opposition member at the National Constituent Assembly(NCA)
Mohamed Brahmi, lid van de oppositie in de Nationale Grondwetgevende Vergadering(ANC),

You want me to put an opposition party member in charge of this investigation.
Je wilt dat ik een lid van de oppositie partij verantwoordelijk maak voor dit onderzoek.

If the defendant lodges an opposition on time the file is automatically transferred to the court for ordinary proceedings.
Indien de verweerder tijdig verzet aantekent, gaat het dossier automatisch over naar de rechtbank voor een gewone procedure.

On 18 March, an opposition member of the country's parliament,
Op 18 maart werd Nelson Chamisa, die voor de oppositie in het parlement zit,

Moure(1990) sees an opposition between organic and artificial, itself embedded in a broader range of opposites p.
Moure(1990) ziet de tegenstelling 'organisch-artificieel' ingebed in een wijder panorama van tegenstellingen p.

Nostradamus refers to an opposition between Mars and Saturn, with Mars in Leo
Nostradamus verwijst naar een Mars-Saturnus oppositie, waarbij Mars in Leeuw staat

A government needs an opposition, every opinion needs to be balanced with another one,
Een regering heeft oppositie nodig, elke mening moet afgewogen worden tegen een andere.

Next week Venus will, when in Aries get into an opposition with Saturn in Libra,
Venus dondert volgende week nog wel even tegen een oppositie met Saturnus in Weegschaal op trouwens,

The message is good beyond compare, but what an opposition it calls forth; especially from orthodoxy!
Het bericht is onovertroffen goed maar wat een tegenstand roept het op! Vooral vanuit de orthodoxie!