ANOTHER CONTRACT - vertaling in Nederlands

• een ander contract
• nog een contract
• een andere overeenkomst
• een andere opdracht

Voorbeelden van het gebruik van Another contract in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The ban on the landing or transshipment of catches taken by vessels flying the flag of another Contracting Party after the national quota has been used up.
Het verbod om vangsten van vaartuigen die de vlag voeren van een andere Verdragsluitende Partij aan te voeren of over te laden nadat de eigen nationale quota is opgevist.

At the request addressed by one Contracting Party to another Contracting Party in accordance with paragraph 1 of this Article,
A Op verzoek van een verdragsluitende partij, gericht aan een andere verdragsluitende partij overeenkomstig het eerste lid van dit artikel,

Company participation in an exercise with another Contracting Government should be recognized by the Administration.
De deelname van een bedrijf aan een oefening met een andere verdragsluitende staat dient door de overheid te worden erkend.

(b) the broadcast was transmitted from a transmitter situated in another Contracting State.
(b) de uitzending geschiedde via een zendinstallatie gelegen in een andere Verdragsluitende Staat.

Shall grant academic recognition to university qualifica tions conferred by a university situated in the territory of another Contracting Party.
Universitaire kwalificaties die zijn afgegeven door een universiteit welke is gelegen op het grondgebied van een andere verdragsluitende partij erkennen.

Port state control of fish caught by vessels flying the flag of another contracting party.
Havenstaatcontrole van vis die is gevangen door vaartuigen die onder de vlag van een andere verdragsluitende partij varen.

The Commission shall inform all Member States promptly of each sighting report it receives by notifying the NEAFC Secretariat or another Contracting Party thereof.
De Commissie deelt ieder waarnemingsrapport dat zij in de vorm van een kennisgeving of van het NEAFC-secretariaat of van een andere verdragsluitende partij ontvangt, onverwijld aan alle lidstaten mede.

No more than two inspectors as assigned by Member States shall board a fishing vessel of another Contracting Party.
Niet meer dan twee door de lidstaten aangewezen inspecteurs mogen aan boord gaan van een vissersvaartuig van een andere verdragsluitende partij.

Passengers have been invited to travel into the territory of another Contracting Party, the cost of transport being borne by the person issuing the invitation.
De reizigers zijn uitgenodigd om te reizen naar het grondgebied van een andere overeenkomstsluitende partij, waarbij de vervoerkosten worden gedragen door de persoon die de uitnodiging heeft gedaan.

If the data have been entered by another contracting party, the check shall be carried out in close coordination with that contracting party's supervisory authority.
Wanneer de gegevens door een andere Overeenkomstsluitende Partij zijn aangeleverd, geschiedt de controle in nauw overleg met de controleautoriteit van die Overeenkomstsluitende Partij.

Any denunciation by another Contracting Party to the ASOR notified pursuant to Article 20(2) of the ASOR.
Van iedere opzegging door een andere overeenkomstsluitende partij van de ASOR, waarvan kennis is gegeven overeenkomstig artikel 20, lid 2, van de ASOR.

The contracting party must take due account of any information already included in the SIS by another contracting party.
De overeenkomstsluitende partij moet terdege rekening houden met alle door een andere overeenkomstsluitende partij reeds in het SIS ingevoerde informatie.

which may be of interest to another Contracting Party;
die van belang kunnen zijn voor een andere overeenkomstsluitende partij;

Member States shall take steps to ensure that NEAFC inspectors from another Contracting Party shall be allowed to carry out inspections on board vessels flying their flag.
De lidstaten ondernemen stappen om ervoor te zorgen dat de NEAFC-inspecteurs van een andere verdragsluitende partij toelating krijgen om inspecties uit te voeren aan boord van vaartuigen die onder hun vlag varen.

Extraordinary meetings shall, upon the request of any Contracting Party endorsed by another Contracting Party, be convened by the chairman to be held as soon as possible, however,
Op verzoek van een verdragsluitende partij, dat ten minste door een andere verdragsluitende partij dient te worden ondersteund, roept de voorzitter zo spoedig mogelijk buitengewone vergaderingen bijeen,

A If the action was taken by one Contracting Party at the express request of another Contracting Party, the requesting Party shall reimburse to the assisting Party the costs of the action of the assisting Party.
A Indien de actie door een verdragsluitende partij werd ondernomen op uitdrukkelijk verzoek van een andere verdragsluitende partij, betaalt de verzoekende partij de kosten die de bijstand verlenende partij heeft gemaakt terug aan deze partij.

On being notified by another Contracting Party of differences between recorded catches by a Community vessel and the estimates of the inspector,
Wanneer de Commissie door een andere verdragsluitende partij in kennis wordt gesteld van verschillen tussen de door een vaartuig van de Gemeenschap genoteerde vangsten

At the request addressed by one Contracting Party to another Contracting Party in accordance with the provisions of paragraph 2
Op verzoek van een Verdragsluitende Partij, gericht tot een andere Verdragsluitende Partij overeenkomstig artikel 22, lid 2

Landings and transhipments of fish caught in the Convention Area by fishing vessels flying the flag of another Contracting Party as well as the provision of port services to such vessels shall be allowed only in designated ports.
De aanvoer en de overlading van vis die in het verdragsgebied is gevangen door vissersvaartuigen die onder de vlag van een andere verdragsluitende partij varen, alsook het verlenen van havendiensten aan dergelijke vissersvaartuigen, zijn slechts toegestaan in aangewezen havens.

3 in a port of another Contracting Government shall inform that Contracting Government without delay.
overgaan op veiligheidsniveau 2 of 3, terwijl ze zich in een haven van een andere verdragsluitende staat bevinden, licht die verdragsluitende staat onverwijld hierover in.