ANOTHER CONVERSATION - vertaling in Nederlands

• ander gesprek
• nog een gesprek
• weer een gesprek

Voorbeelden van het gebruik van Another conversation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

joining me today for another conversation is Albert Spits.
aan tafel voor weer een nieuw gesprek met Albert Spits.

then run, there won't be another conversation.
dan vlucht… dan zal er geen volgend gesprek zijn.

so do not sit with them until they enter into another conversation.
ermee de spot drijft, niet bij hen gaat zitten totdat zij op een ander gesprek overgaan.

I don't want to have another conversation about how crazy this is
Ik wil niet nog een gesprek hebben over hoe gek dit is

this is so… or how sorry I am, or how bad I don't want to have another conversation.
hoe ik je nooit meer zal aanraken. Ik wil niet nog een gesprek hebben over hoe gek dit is of hoe het me spijt.

so do not sit with them until they enter into another conversation.
jullie niet met hen(die dit doen) zitten, totdat zij op een ander gesprek overgaan.

then turn away from them until they enter into another conversation. And if Satan should cause you to forget,
wend je dan van hen af totdat zij op een ander gesprek overgaan en als de satan maakt dat jij vergeet,

End another conversation with your feet.
Een gesprek met je voeten beëindigen.

I will have another conversation with her.
Ik zal nog eens met haar praten.

You are not disappearing on another conversation!
Je gaat niet weer verdwijnen tijdens een gesprek.

Have another conversation with Tess' neighbor.
Praat nog eens met Tess buurman.

I will have another conversation with her.
Ik zal nog eens met haar spreken.

I want to have another conversation with Carter.
Ik wil nog eens met Carter praten.

Another conversation that I'm not party to.
Weer iets wat ik niet mocht horen.

Well, that's worth another conversation with her.
Dat is het waard om nog eens met haar te praten.

We need to have another conversation with Secretary Langdon.
We moeten nog een keer spreken met secretaris Langdon.

Sounds like it's worth having another conversation with Noonan.
Klinkt als de moeite waard om nog eens met Noonan te gaan praten.

Okay, well, that's worth another conversation with her.
Dan gaan we nog eens bij haar langs.

But I'm pretty sure another conversation is in order. No.
Nee. Maar een nieuw gesprek is wenselijk.

Uh, haven't figured out Francesca yet. That's another conversation.
Ik weet niet wat we met Francesca moeten doen, maar dat komt nog wel.