ANOTHER DIFFICULTY - vertaling in Nederlands

• een ander probleem
• andere moeilijkheid
• nog een moeilijkheid

Voorbeelden van het gebruik van Another difficulty in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Another difficulty they might encounter:
Een ander probleem: ook

Unfortunately, these partisans of complete central bank independence in turn fall into another difficulty which they are unable to escape from.
Helaas raken de voorstanders van een volledig onafhankelijke Centrale Bank verstrikt in een ander probleem.

Another difficulty was that there were numerous lakes
Een verder obstakel waren de talrijke meren

Another difficulty, this one arising from the terms of the brief given to our Committee, resides in the interdependence between fascism and racism suggested by its wording.
Uit de formulering van de onderzoekopdracht van de commissie kwam een andere moeilijkheid voort, te weten de door de naam van de commissie gesuggereerde wederzijdse afhankelijkheid van fascisme en racisme.

Another difficulty is the fact that the events,
Een andere moeilijkheid wordt gevormd door het feit

Another difficulty is caused by the fact that some of the puzzle pieces lack
Een andere moeilijkheid wordt veroorzaakt door het feit dat sommige stukken van de puzzel ontbreken,

Another difficulty lies in the fact that the Grand Duchy of Luxembourg is a trilingual country,
Een ander probleem schuilt in het feit dat het Groothertogdom Luxemburg een drietalig land is. Talenkennis is

Another difficulty is related to insufficient inter-linkage between information of the many authorities and organisations involved in crime prevention police,
Een ander probleem is dat er te weinig samenhang bestaat tussen de informatie van de talrijke autoriteiten en organisaties die bij de criminaliteitspreventie betrokken zijn politie,

Another difficulty resulted from the very nature of the rules:
Een ander probleem kwam voort uit de aard van de regels:

Another difficulty arises from the fact that,
Een andere moeilijkheid vloeit voort uit het feit

Another difficulty for setting up new forms of Pan-European research infrastructures is the lack of a legal structure allowing the creation of appropriate partnerships.
Een ander probleem bij het ontwikkelen van nieuwe vormen van pan-Europese onderzoeksinfrastructuren is het ontbreken van een juridische structuur welke het creëren van de benodigde partnerschappen mogelijk maakt.

one difficulty generates another, and each complex leads to the next.
veroorzaakt het ene probleem het andere, en leidt het ene complex tot het volgende.

Another difficulty is the diversity among African Countries.
Een andere moeilijkheid is de diversiteit tussen Afrikaanse landen.

But there was another difficulty, mating.
Maar er was nog een moeilijkheid, paren.

Another difficulty is how to define the criteria which will justify humanitarian intervention.
Een andere moeilijkheid is voor zo'n humanitaire interventie de criteria vast te stellen.

There is another difficulty.
Er is nog een moeilijkheid.

Another difficulty also employed is the type of executables being used- SFX.
Een andere moeilijkheid ook toegepast is het type gebruikte uitvoerbare- SFX.

And there is another difficulty, the Church.
Er is nog een laatste moeilijkheid, de Kerk.

Another difficulty came from the climb.
Een andere moeilijkheid was de klim.

was completed without another difficulty.
eindigde zonder andere moeilijkheid.