ANOTHER SYSTEM - vertaling in Nederlands

• ander systeem
• een ander stelsel
• nog een systeem

Voorbeelden van het gebruik van Another system in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Widgets that disclose certain information from another system.
Widgets die bepaalde informatie uit een ander systeem ontsluiten.

Raakin is taking us to another system… where we can live out our lives in peace.
Raakin brengt ons naar een ander stelsel… waar we de rest van ons leven in rust kunnen doorbrengen.

Prabhupada had another system than in the books.
Prabhupada heeft een ander stelsel dan in de boeken voor ogen.

For example, an IMAP service enables users to access their e-mail from another system through TCP port 143.
Bijvoorbeeld, de IMAP dienst staat gebruikers toe om toegang te krijgen tot hun email van andere systemen via poort 143.

This application without any difficulty exports Outlook address book from one system to another system\ laptop to your new PC.
Deze applicatie exporteert zonder enige moeite Outlook-adresboek van het ene systeem naar het andere systeem\ laptop naar uw nieuwe pc.

Would you like another system than a switch to turn on the heating and light?
Wenst u een andere aansturing dan een schakelaar voor de verwarming en voor de verlichting?

The cost of moving to another system, since changing just one of the elements mentioned above puts the coherence of the whole at risk.
De kosten voor overschakeling op een ander systeem; wijziging van één van de genoemde onderdelen brengt de samenhang van het geheel in gevaar.

Don't fall into the trap of implementing another system just because a report is easier to print for example, as this always leads to different problems.
Niet vallen voor de verleiding om een ander systeem te implementeren dat bijvoorbeeld een rapportje makkelijker uitprint, want dat leidt altijd weer tot andere ellende.

A system vendor shall not make it a condition of participation in its CRS that a participating carrier may not at the same time be a paritipant in another system.
Een systeemverkoper mag niet als voorwaarde voor deelneming aan zijn geautomatiseerd boekingssysteem stellen, dat een deelnemende luchtvaartmaatschappij niet terzelfder tijd aan een ander systeem mag deelnemen.

However, Article 216 of the Education Reform Act 1988 provides for another system by means of which universities may award degrees.
Artikel 216 van de Education Reform Act 1988(wet van 1988 tot hervorming van het onderwijs) voorziet evenwel in een andere regeling voor het afgeven van diploma's door universiteiten.

Make it a condition of participation in its CRS that a participating carrier may not at the same time be a participant in another system.
Mag voor deelneming aan zijn CRS niet als voorwaarde stellen dat een deelnemende vervoersonderneming niet terzelfder tijd aan een ander systeem deelneemt.

Not too long ago I was in Moscow where we will be getting another system in the form of GLONASS.
Nog kort geleden was ik in Moskou, waar we met GLONASS over een extra systeem zouden beschik ken.

can not use ssh to connect to another system.
kunnen ssh niet gebruiken om te verbinden met andere systemen.

planets managed to attract and capture this asteroid from another system.
planeten deze asteroïde uit een ander zonnestelsel wist aan te trekken.

OE is any system that tries to encrypt the communication channel when connecting to another system.
OE is een systeem dat probeert de communicatie kanaal te versleutelen bij het aansluiten op een ander systeem.

You're talking about contact, physical contact and proof from another system, another planet, another intelligence.
Je hebt 't over fysiek contact… en bewijs uit 'n ander systeem, een andere planeet, andere intelligentie.

A system vendor shall not make it a condition of participation in its information system that a participating railway undertaking may not at the same time be a participant in another system.
Een systeemverkoper mag niet als voorwaarde voor deelneming aan zijn informatiesysteem stellen, dat een deelnemende spoorwegonderneming niet terzelfder tijd aan een ander systeem mag deelnemen.

Now we can ask, for instance, for another system of curves on the surface such that through every point of the surface there goes exactly one curve of both systems,
Men kan nu bijvoorbeeld vragen naar een ander stelsel krommen op het oppervlak zó dat door elk punt van het oppervlak van beide stelsels één kromme gaat,

although a common calculation method had been drawn up, another system of taxation just had to be devised 1.
een gemeenschappelijke berekeningsmethode absoluut moest worden bekeken of er kon worden overgeschakeld naar een ander stelsel” 1.

However, I am all in favour of introducing another system to allocate more funds to small agricultural holdings,
Ik ben echter een fervent voorstander van de invoering van een ander systeem waarmee meer steun wordt toegewezen aan kleine bedrijven,