ANTI-COMPETITIVE PRACTICES - vertaling in Nederlands

• concurrentiebeperkende praktijken
• concurrentieverstorende praktijken
• van concurrentievervalsende praktijken
• concurrentieremmende praktijken
• mededingingsverstorende praktijken
• oneerlijke mededingingspraktijken

Voorbeelden van het gebruik van Anti-competitive practices in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All enterprises in the Community were subject to the rules in the Treaty, which prohibited anti-competitive practices.
Alle ondernemingen in de Gemeenschap zijn onderworpen aan de bepalingen van het Verdrag, dat concurrentiebeperkende praktijken verbiedt.

There is no indication of any anti-competitive practices in this industry but any evidence to the contrary will be examined thoroughly.
Er bestaat immers geen enkele aanwijzing dat er in deze sector sprake is van concurrentieverstorende praktijken, maar elk bewijs van het tegendeel zal uiteraard grondig worden onderzocht.

of Articles 81 and 82 of the EC Treaty(anti-competitive practices by companies) to the audiovisual sector10.
82 van het EG-Verdrag(concurrentievervalsende praktijken door bedrijven) op de audiovisuele sector10 komt in deze mededeling niet aan bod.

monopolies, anti-competitive practices and abuse of dominant position;
monopolies, mededingingbeperkende gedragingen en misbruik van machtsposities;

This draft Notice does not in any way entail a more lenient approach in the fight against price-fixing and other anti-competitive practices.
Deze ontwerp-mededeling houdt geenszins een mildere aanpak in van de strijd tegen prijsafspraken en andere concurrentievervalsende praktijken.

monopolistic conduct and other anti-competitive practices.
monopolistisch gedrag en andere anticoncurrentiële praktijken.

In June 2013, the Commission adopted a proposal for a Directive that aims at making it easier for victims of anti-competitive practices to obtain such damages see IP/14/455,
In juni 2013 diende de Commissie een voorstel voor een richtlijn in die het voor slachtoffers van concurrentiebeperkende praktijken gemakkelijker moet maken om een schadevergoeding te krijgen zie IP/14/455,

we should be protecting them from anti-competitive practices by car-makers and unlawful
moeten wij hen beschermen tegen de concurrentieverstorende praktijken van de autofabrikanten en tegen de onwettige

Judgment on dominant positions or anti-competitive practices would be even more difficult if the trend- on which the Commission is neutral- towards horizontal integration between central operators
Nog moeilijker wordt het te oordelen over machtsposities of concurrentiebeperkende praktijken als de tendens zich voortzet- ten aanzien waarvan de Commissie neutraal wenst te blijven- van een horizontale integratie van centrale tegenpartijen

This provides that when one party finds that anti-competitive practices in the other party's territory affects its own market,
Dit houdt in dat als de ene partij meent dat haar markt schade ondervindt van concurrentievervalsende praktijken op het grondgebied van de andere partij, zij de mededingingsautoriteiten van de andere partij

In June 2013, the Commission presented a proposal for a Directive that aims at making it easier for victims of anti-competitive practices to obtain such damages see IP/13/525 and MEMO/13/531.
In juni 2013 heeft de Commissie een voorstel ingediend voor een richtlijn die het voor slachtoffers van concurrentieverstorende praktijken gemakkelijker moet maken om schadevergoeding te krijgen zie IP/13/525 en MEMO/13/531.

The WTO should also aim at developing common approaches on anti-competitive practices with a significant impact on international trade
De WTO moet er ook naar streven een gemeenschappelijke aanpak te ontwikkelen inzake concurrentiebeperkende praktijken die significante gevolgen hebben voor de internationale handel

of Member States and the Community institutions to eliminate anti-competitive practices, tax obstacles to cross-border activity
de instellingen van de Gemeenschap samen streven naar beëindiging van concurrentieremmende praktijken, fiscale belemmeringen voor grensoverschrijdende activiteiten

When GraphTech(formerly known as UCAR) revealed information about anti-competitive practices also in the neighbour market of specialty graphite products in return for immunity under the Commission's 1996 Leniency policy.
GraphTech(dat toen nog UCAR heette) deelde toen ook informatie mee over concurrentieverstorende praktijken op de aanverwante markt voor speciaal grafiet, in ruil voor immuniteit op grond van de clementieregeling van de Commissie uit 1996.

Would the Commissioner agree that it is vitally important for Members of this House to understand the huge variety of discriminatory and anti-competitive practices that Member States currently apply against service providers?
Is de commissaris het ermee eens dat het van cruciaal belang is voor de leden van dit Huis om de enorme variatie aan discriminerende en concurrentiebeperkende praktijken te begrijpen die de lidstaten momenteel toepassen tegen dienstverleners?

the Commission will monitor the market situation and, if anti-competitive practices are established, will consider introducing appropriate measures.
zal overwegen om passende maatregelen in te voeren indien zij vaststelt dat er sprake is van concurrentievervalsende praktijken.

a later stage that industry is being caused injury by anti-competitive practices including injurious pricing,
stadium wordt vastgesteld dat de communautaire werven schade lijden ingevolge oneerlijke mededingingspraktijken, zoals de vaststelling van uitzonderlijk lage prijzen,

The lack of market transparency, inequalities in bargaining power and anti-competitive practices have led to market distortions with negative effects on the competitiveness of the food supply chain as a whole.
Gebrekkige markttransparantie, ongelijke onderhandelingsmacht en concurrentieverstorende praktijken hebben tot marktdistorsies geleid, met alle negatieve gevolgen van dien voor het concurrentievermogen van de voedselvoorzieningsketen als geheel.

but mainly by anti-competitive practices.
maar voornamelijk door concurrentiebeperkende praktijken.

The Committee welcomes the assurance that at the end of 1999 the Commission will monitor the market situation and, if anti-competitive practices are established, will consider introducing appropriate measures.
Het Comité is verheugd over de toezegging dat de Commissie de marktsituatie eind 1999 zal doorlichten en zal overwegen om passende maatregelen in te voeren indien zij vaststelt dat er sprake is van concurrentievervalsende praktijken.