ANY STATEMENT - vertaling in Nederlands

• elke verklaring
• elke bewering

Voorbeelden van het gebruik van Any statement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Moreover, the user agrees not to commit any deed, make any statement or undertake any action on this website that may sully Durlet's good name and image.
Bovendien verbindt de gebruiker zich ertoe op deze site geen enkele daad te stellen, geen enkele verklaring te doen en geen enkele actie te ondernemen, die de naam en het imago van Durlet kan bezoedelen.

Member States shall ensure that any statement made by such person before he is made aware that he is a suspect
De lidstaten zorgen ervoor dat geen enkele verklaring die een dergelijke persoon heeft afgelegd voordat hij ervan in kennis is gesteld

as seems to be true with any statement in biology, some do not.
het wel lijkt met alle statements binnen de biologie, zijn er uitzonderingen.

these make a direct reference to a Parliament initiative and not to any statement.
die hebben juist betrekking op het initiatiefrecht van het Parlement en niet op een of andere verklaring.

It is essential for it to be clearly stated that"any statement signalling a person's wish to obtain protection from persecution,
Het is werkelijk van groot belang duidelijk te stellen dat“elke verklaring waaruit blijkt dat een persoon bescherming tegen vervolging wenst

Are you not afraid with all these technologies that are going to track down any statement the politicians are going to make on certain issues,
Ben je niet bang van al deze technologieën die elke verklaring van politici over bepaalde kwesties altijd weer kunnen opsporen? Ben je niet bang

In fact, any public statement, or any statement reported in the media,
In feite zal iedere publieke verklaring, of iedere verklaring die door de media naar buiten wordt gebracht,

Functor categories are of interest for two main reasons:* many commonly occurring categories are(disguised) functor categories, so any statement proved for general functor categories is widely applicable;* every category embeds in a functor category(via the Yoneda embedding);
Functorcategorieën zijn om twee belangrijke redenen van belang:* Vele gebruikelijke categorieën zijn(verkapte) functorcategorieën, zodat elke stelling die wordt bewezen voor algemene functorcategorieën breed toepasbaar is;* Elke categorie is ingebed in een functorcategorie(via de Yoneda-inbedding);

SARPP v Chambre Syndical des Raffineurs et Conditionneurs de Sucre and Others- 2 October 1990(Reference for a preliminary ruling) Tribunal de Grande Instance de Paris Interpretation of Article 30 of the EEC Treaty- National legislation prohibiting any statement alluding to the physical,
Uitlegging van artikel 30 ΕΕΠ-Verdrag- Nationale regeling houdende verbod van elke vermelding op de etikettering van of in de reclame voor synthetische zoetstoffen die aan de fysische of chemische eigenschappen of aan de voedingswaarde van suiker refereert

ible with Article 30 of the EEC Treaty inas Others3 much as they prohibit any statement alluding to the physical,
artikel 30 EEG-Verdrag verenigbaar, voor zover cale des raffineurs et conditionneurs zij elke vermelding op de etikettering van of in de de sucre

The Council condemned any statements inciting violence.
De Raad veroordeelde elke verklaring die aanzet tot geweld.

You have any statements?
Heb je iets te zeggen?

Naturally, I refute any statements of this nature.
Ik ontken natuurlijk elke formulering van dien aard.

Have you any statements before the audit commences?
Heeft u nog uitspraken voordat de controle aanvangt?

Always refuse any statements!
Weiger altijd om het even welke verklaringen!

Must go through my office first. Any statements in the media or on social media.
Elke uiting in de media of op social media gaat eerst langs mij.

which also includes any statements and explanations of votes.
die lijst bevat tevens de eventuele verklaringen en stemverklaringen.

We conclude that any statements about'Isa(Jesus) in the Qur'an,
We concluderen dat elke verklaring over'Isa(Jezus) in de koran,

destroy the credibility of any statements about continuing reforms.
Daardoor wordt elke verklaring over voortzetting van de hervormingen ongeloofwaardig.

Furthermore, the Council is not in the habit of commenting on or evaluating allegations in the press or any statements by the representatives of the Member States in a context other than that of its formal meetings.
De Raad pleegt overigens niet zijn oordeel uit te spreken over in de pers gerapporteerde feiten of eventuele verklaringen die door de vertegenwoordigers van de lidstaten buiten het verband van de formele Raadszittingen zijn afgelegd.