ANY STATEMENT in Croatian translation

• nikakvu izjavu
• nikakvom izjavom

Examples of using Any statement in English and their translations into Croatian

unless you wish to do so. make any statement or answer any questions.
ne morate ništa reći, napraviti bilo kakvu izjavu ili odgovoriti na bilo kakva pitanja.

That means you do not have to say anything, make any statement or answer any questions unless you wish to do so.
Osim ako to ne želite. To znači da ne morate ništa reći, napraviti bilo kakvu izjavu ili odgovoriti na bilo kakva pitanja.

still did not give any statement, contact the relevant person in charge does not answer the phone,
još uvijek nisu dali nikakvu izjavu, obratite se nadležnoj osobi koja ne odgovara na telefon, a konačno mu je

the Commission will accept any statement of position or evidence with respect to the allegations of the charge which the person claiming to be aggrieved,
Komisija će prihvatiti nikakvu izjavu položaja ili dokaza u vezi s navodima optužbe koje je osoba koji tvrde

should not be regarded as any statement For the avoidance of any doubt,
Radi izbjegavanja sumnje, i ne smije se smatrati nikakvom izjavom o općoj sigurnosti,

should not be regarded as any statement these personal observations about driverless cars For the avoidance of any doubt, about the general safety, roadworthiness or mechanical effectiveness.
Radi izbjegavanja sumnje, i ne smije se smatrati nikakvom izjavom o općoj sigurnosti, tehničke ispravnosti, ili mehanička učinkovitost.

Marketing communications that contain specific information relating to the PRIIP shall not include any statement that contradicts the information contained in the key information document or diminishes the significance of the key information document.
Promidžbeni sadržaji koji sadrže posebne informacije o PRIIP-ovima ne smiju uključivati nikakve izjave u suprotnosti s informacijama sadržanima u dokumentu s ključnim informacijama ili koje umanjuju značaj dokumenta s ključnim informacijama.

The EU urges all sides to refrain from any statement or action that may lead to increased tensions at this particularly sensitive time," the presidency of the 27-nation bloc said in a statement..
EU poziva sve strane na suzdržavanje od bilo kakvih izjava ili postupaka koji bi mogli dovesti do povećanja napetosti u ovom posebice osjetljivom trenutku", navodi se u priopćenju 27-člane Unije.

the nature of the sales process, any statement or symbol in relation to direct
priroda prodajnog procesa, svaka izjava ili obilježje u vezi s izravnim

together with the agent's statement and any statement by the obligee, with the court that will decide on the petition.
zajedno s izjavom izvršitelja i svim izjavama vjerovnika, sudu koji će odlučiti o zahtjevu.

Are you not afraid with all these technologies that are going to track down any statement the politicians are going to make on certain issues,
Zar se ne plašite da će sve ove tehnologije koje će ući u trag svakoj izjavi koju će političari izreći o određenim pitanjima, zar se ne plašite da će to biti

that all alleged perpetrators are prosecuted, and that any statement that may have been extracted under torture is not used as evidence in criminal proceedings;
se protiv svih navodnih počinitelja provede kazneni postupak te da se nijedno priznanje koje je moglo biti iznuđeno mučenjem ne koristi kao dokaz u kaznenom postupku;

I'm not giving out any statements- to him or to anyone else.
Ne dajem nikakve izjave- njemu ili bilo kome drugome.

No, I'm not giving out any statements to him or anyone else.
Ne dajem nikakve izjave- njemu ili bilo kome drugome. Ne.

Mr. Orujo doesn't want to give any statements.
Orujo ne želi davati nikakve izjave.

Well, brass says I can't give any statements.
Pa, mesing kaže da ne može davati nikakve izjave.

I'm not giving out any statements to him or anyone else.
Njemu ili bilo kome drugome. Ne. Ne dajem nikakve izjave.

Any statements about which the.
Bilo kakve izjave o kojima.

Since he made no reference to any statements of fact that we made we must conclude that he found no errors of fact.
Pošto nije napravio paralelu prema nijednoj izjavi ili činjenici koju smo iznijeli moramo zaključiti da nije bilo nijedne greške u njima.

Please, any statement whatsoever?
Molimo, bilo izjava god?