ANY STATEMENT in Portuguese translation

• qualquer declaração
• qualquer afirmação
• qualquer indicação
• quaisquer declarações
• qualquer enunciado
• qualquer afirmativa

Examples of using Any statement in English and their translations into Portuguese

Ask to make or sign any statement or forms in the presence of your lawyer.
Peça para fazer ou assinar qualquer declaração ou formas na presença de seu advogado.

So, any statement of lower risk of neurological complications by the studied technique would be premature because patients were not followed-up and there were no comparisons with other techniques.
Assim sendo, seria prematura qualquer afirmação de menor risco de complicações neurológicas pela técnica estudada, pelo não acompanhamento dos pacientes e por não ter havido comparação com outras técnicas.

Any statement that expresses or implies that any actions you take are endorsed by Toluna
Qualquer declaração expressando ou implicando que quaisquer ações adotadas por você são endossadas pela Toluna

Any statement, observation, derivation,
Qualquer indicação, observação, derivação,

Any statement which is not a platitude will draw a line of distinction by which some things fall within its scope of recommendation while others are rejected.
Qualquer afirmação que não seja plausível traçará uma linha de distinção pela qual algumas coisas caem dentro de seu escopo de recomendação enquanto outras são rejeitadas.

The Pakistanis have not yet issued any statement from her, but when it does it will make interesting reading.
As autoridades paquistanesas ainda não emitiram qualquer declaração dela, mas quando o fizerem haverá muita coisa interessante para se ler.

A set of axioms is(syntactically, or negation-) complete if, for any statement in the axioms' language,
Um conjunto de axiomas é completo se, para qualquer afirmação na linguagem axiomática,

but avoid any statement which might involve someone other than you.
mas evitar qualquer declaração que possa envolver alguém que não seja você.

That is, that any statement whatsoever must be empirical
Isto é, que qualquer enunciado, qualquer que seja, deve ser empírico

Without any statement of reasons, newer, higher limit values are proposed,
Sem qualquer indicação de motivos, são agora propostos novos valores-limite mais elevados

In this case, the justification of any statement is used,
Neste caso, a justificação de qualquer afirmativa é usada,

When you add a question mark to the end of any statement it forces the brain to read the statement as though it were a question.
Quando você adiciona um ponto de interrogação ao fim de qualquer afirmação ele força o cérebro a ler a afirmação como se ela fosse uma pergunta.

did He ever make any statement in the past, that vegetarians could eat unfertilised eggs?
Ele já fez qualquer declaração no passado, que vegetarianos poderiam comer ovos não fertilizados?

I think it is very important to note that the European Commission has failed to produce any statement of the cost of either directive.
Creio que é muito importante chamar a atenção para o facto de a Comissão não ter dado qualquer indicação do custo, quer de uma quer da outra directiva.

You will not make any statement, whether on your site or otherwise,
Você não fará qualquer declaração, seja no seu site

A set of axioms is complete if, for any statement in the axioms' language,
Um conjunto de axiomas é completo se, para qualquer afirmação na linguagem axiomática,

Madam President, I strongly refute any statement, demonstration or feeling of xenophobia or racism.
Senhora Presidente, caros colegas, repudio firmemente quaisquer declarações, manifestações ou sentimentos de xenofobia ou de racismo.

Most variants of realizability begin with a theorem that any statement that is provable in the formal system being studied is realizable.
A maioria das variações da Realizabilidade começam com o teorema de que qualquer afirmação que é provada em um sistema formal estudado é realizável.

Within this sutra we are told of emptiness or shunya of any statement about what exists.
Dentro deste sutra somos informados de vazio ou shunya de qualquer declaração sobre o que existe.

The contracting party may send written notification of withdrawal before the start of the course, without any statement of reasons.
A parte contratante pode enviar notificação de afastamento por escrito antes do início do curso, sem qualquer declaração de motivos.