ANY STATEMENT in Hungarian translation

• bármilyen nyilatkozat
• olyan állítást
• bármely kijelentést
• bármilyen vallomást

Examples of using Any statement in English and their translations into Hungarian

You vouch not to trust any statement and/or guarantee that is made not in accordance with the present Contractual Terms and Conditions.
Vállalod, hogy nem bízol meg semmilyen kijelentésben és/vagy garanciában, amelyeket nem Jelen szerződési feltételeknek megfelelően tettek.

However, any statement to this effect must be followed up with coherent undertakings in the field of policy coordination;
Azonban a fenti hatásra vonatkozó bármiféle megállapítást koherens vállalásoknak kell követni a politikai koordinálás terén;

The EU urges all sides to refrain from any statement or action that may lead to increased tensions at this particularly sensitive time.
Az EU valamennyi oldalt sürgeti, hogy tartózkodjon az olyan nyilatkozatoktól vagy cselekményektől, melyek e különösen érzékeny időszakban tovább fokozhatják a feszültséget.

accuse me of bribery, so I learned from the process so far in this round I do not want to make any statement.
hogy az ügyészség potenciálisan engem is vesztegetéssel vádolhat, így okulva az eddigi eljárásból ebben a körben semmilyen nyilatkozatot nem kívánok tenni.

Without a full set of documents ZhEKom statement is not given- it is necessary to protect the privacy of the information, if any statement will be ready in one day.
Nélkül egy sor dokumentumot ZhEKom utasítás nem adott- szükség van a magánélet védelme az információs, ha olyan nyilatkozatot kész lesz egy nap.

Saying nothing at all-- or stonewalling your partner-- can cause more damage to your marriage than any statement on this list.
Ha semmit sem mondasz- vagy a társát megkövezheti-, akkor több károkat okozhat a házasságán, mint a listán szereplő bármely állításon.

TeeJet Technologies hereby gives notice that any statement made by TeeJet Technologies in the sale
A TeeJet Technologies ezúton is tudatja, hogy bármilyen nyilatkozat, amelyet TeeJet Technologies a forgalmazás

Spraying Systems hereby gives notice that any statement made by Spraying Systems in the sale
Spraying Systems ezúton is tudatja, hogy bármilyen nyilatkozat, amelyet Spraying Systems a forgalmazás

Marketing communications that contain specific information relating to the PEPP shall not include any statement that contradicts the information contained in the key information document or diminishes the significance
A PEPP-termékekre vonatkozó egyedi információt tartalmazó marketingkommunikációs anyag nem tartalmazhat olyan állítást, amely ellentmond a kiemelt információkat tartalmazó dokumentumban közölt információknak,

Marketing communications that contain specific information relating to the investment product shall not include any statement that contradicts the information contained in the key information document or diminishes the significance
A befektetési termékre vonatkozó egyedi információt tartalmazó, marketing célú közlemények nem tartalmazhatnak olyan állítást, amely ellentmond a kiemelt információkat tartalmazó dokumentumban közölt információknak,

Klarion hereby gives notice that any statement made by Klarion in the sale
Spraying Systems ezúton is tudatja, hogy bármilyen nyilatkozat, amelyet Spraying Systems a forgalmazás

Before giving any statement to an insurance company representative,
Mielőtt bármilyen nyilatkozatot adna egy biztosítótársaság képviselőjének,

Marketing communications that contain specific information relating to the PRIIP shall not include any statement that contradicts the information contained in the key information document or diminishes the significance
A PEPP-pel kapcsolatos konkrét információkat tartalmazó marketinganyagok nem tartalmazhatnak olyan nyilatkozatot, amely ellentmond a PEPP-re vonatkozó kiemelt információkat tartalmazó dokumentumban szereplő információknak,

Marketing communications that contain specific information relating to the PEPP shall not include any statement that contradicts the information contained in the key information document or diminishes the significance
A PEPP-pel kapcsolatos konkrét információkat tartalmazó marketinganyagok nem tartalmazhatnak olyan nyilatkozatot, amely ellentmond a PEPP-re vonatkozó kiemelt információkat tartalmazó dokumentumban szereplő információknak,

(ii) a copy of any amendment under Article 19, and any statement referred to in that Article,
(ii) a 19. Cikk szerinti bármely módosítás és az e cikkben említett bármely nyilatkozat egy példányát, kivéve,

Marketing materials that contain specific information relating to the PEPP shall not include any statement that contradicts the information contained in the PEPP KID or diminishes the significance
A PEPP-pel kapcsolatos konkrét információkat tartalmazó marketinganyagok nem tartalmazhatnak olyan nyilatkozatot, amely ellentmond a PEPP-re vonatkozó kiemelt információkat tartalmazó dokumentumban szereplő információknak,

Any statement linking criminality with a certain nationality stigmatises that nationality
Minden olyan kijelentés, amely a bűnözést összekapcsolja egy bizonyos nemzetiséggel,

reports surfaced today that the mate has declined to make any statement to the NTSB, instead invoking his Fifth Amendment right to remain silent.
jelentéseit felszínre ma, hogy a tiszt úgy dönt, hogy semmiféle nyilatkozatot az NTSB, ahelyett, hivatkozva az ő ötödik módosítása hallgatáshoz való joga.

any form of disagreement, any statement from which it is obvious that the debtor is not willing to pay.
bármely formájú ellenkezés, és bármely olyan kijelentés, amelyből nyilvánvaló, hogy a kötelezettnek nem áll szándékában fizetni.

Advertisements should not contain any statement or visual presentation that could have effect of harming children
Ártalmak elkerülése A reklámok ne tartalmazzanak olyan állítást vagy képi megjelenítést, amely szellemileg, erkölcsileg vagy fizikailag árthat a gyermekeknek