ANY STATEMENT in Slovak translation

• akékoľvek vyhlásenie
• akékoľvek prehlásenie
• akékoľvek tvrdenie
• všetky vyjadrenia
• akéhokoľvek vyhlásenia
• akékoľvek prehlásenia

Examples of using Any statement in English and their translations into Slovak

we can not assume legal responsibility for any statement in the above texts.
nemôžeme prevziať právnu zodpovednosť za akékoľvek vyhlásenie vo vyššie uvedených textoch.

the author can send any statement, explanation or objection by mail.
autor môže poslať akékoľvek vyhlásenie, vysvetlenie alebo námietku poštou.

(iii) any statement or other matter obviously irrelevant or unnecessary under the circumstances.
(iv) akékoľvek vyhlásenia alebo iné veci, ktoré sú vzhľadom na okolnosti zrejme bezvýznamné alebo nepotrebné.

The seller does not provide any statement or warranty for the software and will have no responsibility for the software.
Predávajúci neposkytuje v súvislosti so Softvérom žiadne vyhlásenie, ani záruku a nebude mať v súvislosti so Softvérom žiadnu zodpovednosť.

Legally and in the long run, any statement related to his health reduces the scope of his private sphere.“.
Z právneho hľadiska a z dlhodobého pohľadu by každé vyhlásenie týkajúce sa jeho zdravia obmedzovalo rozsah tejto intímnej sféry.".

(b) The International Bureau shall record any statement received under subparagraph(a)
(b) Medzinárodný úrad zapíše do medzinárodného registra každé vyhlásenie, ktoré prijal podľa písmena(a)

You acknowledge that you have not relied on any statement, promise or representation made
Beriete na vedomie, že ste sa nespoliehali na žiadne vyhlásenie, sľub alebo inú reprezentáciu,

However, it has yet to issue any statement regarding discontinuing the safety and approval of the medications.
Zatiaľ však nemá vydať žiadne vyhlásenie týkajúce sa prerušenia bezpečnosti a schválenia liekov.

Customer shall not provide any statement or certification in support of restrictive trade practices or boycotts.
Odberateľ nesmie poskytnúť žiadne vyhlásenie ani osvedčenie na podporu obmedzujúcich obchodných praktík alebo bojkotov.

Any statement filed under Article 19(1),
Každé oznámenie podané podľa článku 19(1),

I would neither make nor imply any statement about nature which would not be endorsed by the most materialistic man of science.
Nechcel by som ani urobiť ani naznačovať žiadne vyhlásenie o prírode, ktoré by nemuselo byť potvrdené najmaterialistickejším človekom vo vede.

However, if the defendant does not make any statement at all and the court has to issue a default judgment,
Ak však odporca žiadne vyhlásenie neprednesie a súd musí vyniesť rozsudok pre zmeškanie, súd musí preskúmať,

which unfortunately has not released any statement yet.
sa chce obrátiť na ČNB. Tá bohužiaľ ešte ale nezverejnila žiadne stanovisko.

stonewalling your partner― can cause more damage to your marriage than any statement on this list.
vaše manželstvo môže utrpieť horšie straty ako z akéhokoľvek iného výrazu v tomto zozname.

Any statement linking criminality with a certain nationality stigmatises that nationality
Akékoľvek vyhlásenie spájajúce trestnú činnosť s určitou národnosťou stigmatizuje túto národnosť

the nature of the sales process, any statement or symbol in relation to direct
k charakteru procesu predaja, akékoľvek vyhlásenie alebo symbol týkajúci sa priameho

A disclaimer is usually any statement planned to specify
Disclaimer je vo všeobecnosti akékoľvek prehlásenie, ktorého účelom je stanoviť

the nature of the sale process, any statement or symbol relative to the sponsorship
charakter procesu predaja, akékoľvek vyhlásenie alebo symbol týkajúci sa priameho

A disclaimer is generally any statement intended to specify
Disclaimer je vo všeobecnosti akékoľvek prehlásenie, ktorého účelom je stanoviť

any form of disagreement, any statement from which it is obvious that the debtor is not willing to pay.
je nezlučiteľné s výkonom rozhodnutia, akákoľvek forma nesúhlasu alebo akékoľvek tvrdenie, z ktorého vyplýva, že dlžník nie je ochotný plniť.