APPROPRIATE PROPOSAL - vertaling in Nederlands

• passend voorstel
• een adequaat voorstel
• passende voorstellen
• geschikt voorstel

Voorbeelden van het gebruik van Appropriate proposal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It will submit its report to the European Parliament and the Council, together with any appropriate proposal concerning the review of the SMEs' risk weight.
Zij zal haar verslag samen met alle toepasselijke voorstellen met betrekking tot de herziening van de kmo-risicoweging voorleggen aan het Europees Parlement en de Raad.

Monetary Affairs has made the most appropriate proposal on this matter.
monetaire zaken heeft wat dit betreft het meest geschikte voorstel gedaan.

The Commission shall submit, where necessary, an appropriate proposal to the European Parliament and the Council containing provisions to introduce inspection
De Commissie dient zo nodig bij het Europees Parlement en de Raad een passend voorstel in dat maatregelen bevat voor de invoering van controle‑

The United Kingdom requested the Commission to submit an appropriate proposal in the light of that report and the United Kingdom made initial approaches to the Danish government to encourage their support for the initiative.
Het Verenigd Koninkrijk heeft de Commissie verzocht om naar aanleiding van dat rapport een adequaat voorstel in te dienen. Bovendien heeft het Verenigd Koninkrijk toenadering gezocht tot de Deense regering om steun te krijgen voor een dergelijk voorstel..

To examine what type of instrument would be needed to replace Regulation 4056/86 and make an appropriate proposal in that regard, taking into account also the competitive position of the EU liner shipping industry in a global context.
Nagaan welk soort instrument vereist zou zijn om Verordening 4056/86 te vervangen en hiertoe een passend voorstel doen, waarbij mede rekening wordt gehouden met de internationale concurrentiepositie van de zeevervoersector van de EU.

The Council therefore calls upon the Commission to present as soon as possible an appropriate proposal containing the measures necessary for the implementation of the second pillar of the Convention by the Community Institutions.
De Raad verzoekt de Commissie daarom om zo spoedig mogelijk een geschikt voorstel in te dienen waarin de maatregelen zijn opgenomen voor de tenuitvoerlegging van de tweede pijler van het Verdrag door de instellingen van de Gemeenschap.

the Commission is invited to submit to the Council an appropriate proposal concerning the nature of this formalisation.
geformaliseerd dient te worden, wordt de Commissie verzocht een passend voorstel betreffende de aard van deze formalisering bij de Raad in te dienen.

concerning the GSA and REQUESTS the Commission to submit the appropriate proposal in the near future.
VERZOEKT de Commissie om daarover in de nabije toekomst een passend voorstel in te dienen.

The European Parliament may, acting by a majority of its Members, request the Commission to submit any appropriate proposal on matters on which it considers that a Community act is required for thepurpose of implementing this Treaty.
Het Europees Parlement kan met meerderheid van stemmen van zijn leden de Commissie verzoeken passende voorstellen in te dieneninzake aangelegenheden die naar het oordeel van het Parlementcommunautaire besluiten voor de tenuitvoerlegging van dit Verdragvergen.

probably accompanied by an appropriate proposal.
waarschijnlijk vergezeld van een passend voorstel.

The European Parliament may, acting by a majority of its members, request the Commission to submit any appropriate proposal on matters on which it considers that a Cornmunity act is required for the purpose of irnplementing this Treaty.
Het Europees Parlement kan met meerderheid van stemmen van zijn leden de Commissie verzoeken passende voorstellen in te dienen inzake aangelegenheden die naar het oordeel van het Parlement communautaire besluiten voor de tenuit voerlegging van dit Verdrag vergen.

The European Parliament may. acting by a majority of its Members, re quest the Commission to submit any appropriate proposal on matters on which it considers that a Community act is required for the purpose of implementing this Treaty.
Het Europees Parlement kan met meerderheid van stemmen van zijn leden de Commissie verzoeken passende voorstellen in te dienen inzake aangelegenheden die naar het oordeel van het Parlement communau taire besluiten voor de tenuitvoerlegging van dit Verdrag vergen.

The European Parliament may, acting by a majority of its component Members, request the Commission to submit any appropriate proposal on matters on which it considers that a Union act is required for the purpose of implementing the Treaties.
Het Europees Parlement kan met meerderheid van stemmen van de leden waaruit het bestaat de Commissie verzoeken passende voorstellen in te dienen inzake aangelegenheden die naar het oordeel van het Parlement besluiten van de Unie voor de tenuitvoerlegging van de Verdragen vergen.

The European Parliament may, by a majority of its component Members, request the Commission to submit any appropriate proposal on matters on which it considers that a Union act is required for the purpose of implementing the Constitution.
Het Europees Parlement kan bij meerderheid van zijn leden de Commissie verzoeken passende voorstellen in te dienen inzake aangelegenheden die naar het oordeel van het Europees Parlement een handeling van de Unie voor de uitvoering van de Grondwet vergen.

once the TAC has examined it, together with any appropriate proposal for the amendment of the Annex.
die door het TAC besproken is, tezamen met alle passende voorstellen tot wijziging van de bijlage.

Within three months of giving the notification referred to in paragraph 2 the Commission shall present to the Council either an appropriate proposal or, should it object to the derogation requested,
Binnen drie maanden na toezending van de in lid 2 bedoelde gegevens legt de Commissie de Raad een passend voorstel voor dan wel, wanneer zij tegen het verzoek om een afwijking bezwaren maakt,

May, if the report demonstrates that cross-border inheritance tax problems persist and subject to the results of an Impact Assessment, make an appropriate proposal to eliminate those obstacles.
Een passend voorstel kan doen, indien uit voornoemd verslag blijkt dat de problemen met successiebelasting in grensoverschrijdende situaties aanhouden, en rekening houdende met de resultaten van een effectbeoordeling, om deze obstakels te elimineren.

Article 14 of the Guidelines requests‘an appropriate proposal for the revision of Annex I on the basis of technical developments
bepaalt artikel 14 van de richtsnoeren dat“de nodige voorstellen voor de herziening van bijlage I op basis van de technische ontwikkelingen

I should say in conclusion that the Commission will be presenting an appropriate proposal for reform of the olive oil sector to the European Parliament and to the Council in the first quarter of next year.
de Commissie in het eerste kwartaal van volgend jaar het Europees Parlement en de Raad een passend voorstel voor de hervorming van de olijfoliesector zal presenteren.

the European Central Bank a report on the application of this Regulation accompanied by any appropriate proposal.
verslag voor over de toepassing van deze verordening, in voorkomend geval vergezeld van passende voorstellen.