APPROVING THE CONCLUSION - vertaling in Nederlands

• goedkeuring van de sluiting
• de sluiting wordt goedgekeurd

Voorbeelden van het gebruik van Approving the conclusion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Council adopted a decision approving the conclusion, by the Commission, of an agreement between the European Atomic Energy Community(Euratom)
De Raad heeft een besluit aangenomen houdende goedkeuring van de sluiting door de Commissie van een overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie(Euratom)

The Council adopted a decision approving the conclusion of an agreement with China on maritime transport,
De Raad heeft een besluit aangenomen waarbij de sluiting wordt goedgekeurd van een overeenkomst met China inzake zeevervoer,

The Council adopted a Decision approving the conclusion of an agreement with Croatia on the participation of that country in the European Union military operation in Chad and in the Central African Republic
De Raad heeft een besluit aangenomen waarin de sluiting wordt goedgekeurd van een overeenkomst met Kroatië inzake de deelneming van dit land aan de militaire operatie van de Europese Unie in de Republiek Tsjaad

The Council adopted a Decision approving the conclusion of an agreement with Russia on Russia's participation in the European Union military operation in Chad and in the Central
De Raad heeft een besluit aangenomen waarin de sluiting wordt goedgekeurd van een overeenkomst met Rusland inzake de deelneming van dit land aan de militaire operatie van de Europese Unie in Tsjaad

Approving the conclusion, by the Commission, of the Agreement for cooperation between the European Atomic Energy Community represented by the Commission
Tot goedkeuring van de sluiting door de Commissie van de overeenkomst inzake samenwerking tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, vertegenwoordigd door de Commissie,

The Council adopted a Decision approving the conclusion of a Protocol to the Agreement on Cooperation
De Raad heeft een besluit aangenomen tot goedkeuring van de sluiting van een protocol bij de Overeenkomst tot instelling van een douaneunie

The Council adopted a decision approving the conclusion of an agreement(in the form of an exchange of letters)
De Raad heeft een besluit vastgesteld tot goedkeuring van de sluiting van een overeenkomst(in de vorm van een briefwisseling)

The Council adopted a Decision approving the conclusion of an Agreement for Scientific and Technological Cooperation between the EU
De Raad heeft een besluit aangenomen waarin hij de sluiting goedkeurt van de overeenkomst voor wetenschappelijke

The Council adopted a decision approving the conclusion of an agreement with Denmark
De Raad heeft een besluit aangenomen tot goedkeuring van de sluiting van een overeenkomst met Denemarken

The Council adopted a decision approving the conclusion of an agreement with the former Yugoslav Republic of Macedonia on the participation of FYROM in the EU's military crisis management operation in Bosnia and Herzegovina(Operation ALTHEA) 10391/06.
De Raad heeft een besluit aangenomen tot goedkeuring van de sluiting van de overeenkomst met de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië betreffende de deelneming van de FYROM aan de militaire crisisbeheersingsoperatie van de EU in Bosnië en Herzegovina(Operatie ALTHEA) 10391/06.

The Council adopted a decision approving the conclusion of an agreement with the Republic of Korea
De Raad heeft een besluit aangenomen tot goedkeuring van de sluiting van een overeenkomst met de Republiek Korea voor de ontwikkeling

The Council adopted a Decision approving the conclusion of an Agreement, signed on 27 February,
De Raad heeft een besluit aangenomen tot goedkeuring van de sluiting van een op 27 februari ondertekende overeenkomst tussen de Gemeenschap

The Council adopted a decision approving the conclusion of the Stabilisation and Association agreement with Montenegro,
De Raad heeft een besluit aangenomen tot goedkeuring van de sluiting van de stabilisatie- en associatieovereenkomst met Montenegro,

The Council adopted a decision approving the conclusion of two agreements with the United States of America:
De Raad heeft een besluit aangenomen tot goedkeuring van de sluiting van twee overeenkomsten met de Verenigde Staten van Amerika:

The Council adopted a regulation approving the conclusion of a fisheries partnership agreement with the Republic of São Tomé
De Raad heeft een verordening aangenomen tot goedkeuring van de sluiting van een partnerschapsovereenkomst inzake visserij met de Republiek São Tomé

The Council adopted a Regulation approving the conclusion of a Protocol setting out,
De Raad heeft een verordening aangenomen tot goedkeuring van de sluiting van het protocol tot vaststelling,

On 17 May 2004, the Council adopted a decision approving the conclusion of an agreement between the European Community
Op 17 mei 2004 stelde de Raad een besluit vast tot goedkeuring van de sluiting van een overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap

The Council adopted decisions approving the conclusion of two protocols supplementing the United Nations Convention against Transnational Organised Crime to fight against the smuggling of migrants by land,
De Raad heeft besluiten aangenomen ter goedkeuring van de sluiting van twee protocollen die een aanvulling vormen op het Verdrag van de Verenigde Naties tegen grensoverschrijdende georganiseerde misdaad, namelijk tegen de smokkel van migranten over land,

The Council adopted the Decision approving the conclusion by the Commission of the Agreement for cooperation in the peaceful uses of nuclear energy between the European Atomic Energy Community represented by the Commission
De Raad nam het besluit aan tot goedkeuring van de sluiting door de Commissie van de overeenkomst inzake samenwerking tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, vertegenwoordigd door de Commissie, en het Department of Energy van de Verenigde staten van Amerika bij onderzoek

of the Euratom Treaty, a decision approving the conclusion of the Convention on assistance in the case of a nuclear accident
van het Euratom-Verdrag een besluit aan genomen betreffende de goedkeuring van het afsluiten van een overeenkomst inzake de bijstand bij een kernongeval of ander stralingsgevaar,