ARE BETTER ABLE - vertaling in Nederlands

• beter kunnen
• beter in staat zijn

Voorbeelden van het gebruik van Are better able in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

With more financing options than ever before, our clients are better able to find the financing that suits their needs and to diversify their funding risks.
Met meer financieringsopties dan ooit tevoren zijn zij beter in staat financiering te vinden die bij hun past.

This last substance ensures that you are better able to absorb carbohydrates during exercise.
Deze laatste stof zorgt ervoor dat je tijdens het sporten beter in staat bent om koolhydraten op te nemen.

regional levels so that they are better able to manage their own networks and address any problems.
zij hun eigen netwerken beter kunnen beheren en eventuele problemen kunnen oplossen.

Our argument is that, over time, those who are better able to manage their health would have a better ability to be employed," Hall said.
Ons argument is dat mensen die beter in staat zijn om hun gezondheid te beheren, in de loop van de tijd beter in staat zouden zijn om in dienst te worden genomen," zei Hall.

when assessing funding requests, they are better able to evaluate whether the chosen solution takes climate change sufficiently into account.
de eigen medewerkers zodat zij bij het beoordelen van financieringsverzoeken beter kunnen bepalen of de gekozen oplossing voldoende rekening houdt met klimaatverandering.

IFAD has been working in more than 40 countries to ensure that rural families can have easy access to remittances, and are better able to use them as savings or investments that go back into their communities.
Het IFAD heeft in ruim veertig landen gewerkt om ervoor te zorgen dat plattelandsgezinnen makkelijk toegang hebben tot remittances en beter in staat zijn ze in te zetten als spaargeld of investeringen, die terugvloeien naar de plaatselijke gemeenschappen.

Thirdly, we must give Afghanistan' s neighbouring countries more advice and support so that they are better able temporarily to accommodate the refugees- primarily women and children- who are forced to leave Afghanistan.
Ten derde moeten wij de Afghaanse buurlanden meer adviseren en steunen, zodat zij de vluchtelingen, met name vrouwen en kinderen, die gedwongen zijn Afghanistan te verlaten, beter kunnen opvangen.

our bankrupt banks are better able to export their misdirected services?
onze failliete banken nog beter in staat zijn hun nutteloze diensten te exporteren?

persons with reduced mobility are better able to travel and get about generally,
personen met een beperkte mobiliteit beter in staat zijn te reizen en te bewegen en dat er meer rekening

in combination with the availability of an IOM employee, are better able to guide the asylum seeker.
in combinatie met de aanwezigheid van een IOM-medewerker, beter in staat zijn de asielzoeker te begeleiden.

that those countries that adjust to a low-emissions economy, and that are better able to devise and introduce renewable energy sources,
de landen die omschakelen naar een emissielage economie en die beter in staat zijn om hernieuwbare energiebronnen te bedenken en in te voeren,

Such states"have demonstrated a higher degree of stability, and are better able to act successfully in the interests of their own resource
Dergelijke staten"laten een hogere graad van stabiliteit zien, en zijn beter in staat om succesvol te handelen in het belang van hun eigen mogelijkheden

Parents, those who have borne and reared children, are better able to understand why Michael,
Ouders, zij die kinderen hebben voortgebracht en opgevoed, zijn beter in staat te begrijpen waarom Michael,

breast-fed babies are protected until their own immune system develops and they are better able to cope with an illness.
kinderen met borstvoeding baby's worden beschermd totdat hun eigen immuunsysteem ontwikkelt en zij zijn beter in staat om te gaan met een ziekte.

Such partnerships are better able to demonstrate a common or shared interest in the implementation of a proposed project and to validate the
Een dergelijk partnerschap leent zich beter om het algemeen of gemeenschappelijk belang bij de verwezenlijking van een voorgesteld project aan te tonen

But now that their children and grandchildren are better able to compete, the racism is starting to exhibit more elements of competition racism
Maar nu hun kinderen en kleinkinderen beter in staat worden tot concurreren, krijgt het racisme steeds meer trekken van het concurrentieracisme en gaat het zich

Furthermore, it is necessary to ensure that investors are better able to assess the credit risks of their portfolios, i.e. investors should be enabled to draw their own conclusions on statistical interdepen dencies,
Verder dient te worden verzekerd dat beleggers het kredietrisico van hun portefeuilles beter kunnen beoordelen, d.w.z. beleggers zouden hun eigen conclusies moeten kunnen trekken aangaande de onderlinge statistische samenhang,

that in my view, European enterprises are better able to run as a result, and if they run better within the internal market, this will eventually lead to better investments
de Europese ondernemingen mijns inziens daardoor beter kunnen ondernemen, en als ze beter kunnen ondernemen op de interne markt zal dat uiteindelijk leiden tot betere investeringen

the ACP countries are better able to absorb the impact of reform, and a substantial increase in access to the European market for sugar from the least developed countries.
de ACS-landen het schokeffect van de hervorming beter kunnen verwerken, en de toegang van suiker uit de MOL tot de Europese markt aanzienlijk te verruimen.

that of my group- will be that working women are better able to assert their rights
ertoe leidt dat de werkneemsters hun rechten beter kunnen doorzetten, dat ze bij aanneming,