ARE BUZZING - vertaling in Nederlands

• zoemen
• bruisen
• aan het roddelen zijn
• gonzen

Voorbeelden van het gebruik van Are buzzing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're buzzing.
Je vibreert.

but my pants are buzzing.
maar mijn broek is aan het zoemen.

The sun is coming out and the neighborhoods are buzzing again.
De zon schijnt al een beetje en de buurt begint weer te bruisen.

And my… my front monitors are buzzing.
M'n monitoren brommen.

The bees are buzzing in the trees♪♪ To make some honey just for me.♪.
De bijen zoemen in de bomen om honing te maken voor mij.

The bees are buzzing in the trees♪♪ To make some honey just for me.♪.
De bijen zoemen in de boom om honing te maken voor mij.

The dancers are buzzing with excitement, but we wait until the announcements finish before wishing each other good luck.
De dansers bruisen van opwinding, maar we wachten tot de aankondigingen klaar zijn voordat we elkaar veel succes wensen.

Mandy as well. They're buzzing around the girls like wasps round a jam pot.
Ze zoemen rond die meisjes zoals wespen rond een jampot. Mandy ook.

2 for each type of game and they are buzzing with bingo action galore.
2 voor elk type spel en ze bruisen van de bingo-actie in overvloed.

And now from Hollywood to Nashville where the online ship communities are buzzing over these new photos of country stars,
En nu van Hollywood naar Nashville, waar de fans online aan het roddelen zijn over nieuwe foto's van countryzangers Scarlett O'Connor

where the online ship communities are buzzing Scarlett O'Connor and Gunnar Scott.
waar de fans online aan het roddelen zijn over nieuwe foto's van countryzangers Scarlett O'Connor

The overwhelming planetary power in your first House, you are buzzing with energy, Taurus.
Vanwege de overweldigende planetaire kracht in jouw eerste Huis, bruis je van de energie, Stier.

the surrounding streets which are buzzing with tourists round the clock.
de omringende straten die vol toeristen zitten.

The bees are buzzing and in a few spots I can see the hives where the people collect their nectar,
De bijen zoemen en op verschillende plaatsen kan ik de bijenheuvels zien waar de volken hun nectar verzamelen

The cash game tables are buzzing with action around the clock,
De cashgametafels bruisen rond de klok van de actie en het toernooischema is

Amsterdam is buzzing with events throughout the city centre on this special day.
Amsterdam bruist van de events door de hele binnenstad.

This place is buzzing with energy.
Deze plaats bruist van de energie.

The room is buzzing with energy and Casey is loudly applauded several times.
De zaal bruist van energie en Casey ontvangt meermaals een enorm applaus.

The Andalusian gastronomic scene is buzzing today like never before.
De Andalusische gastronomische scène bruist vandaag als nooit tevoren.

Tisvilde/Tisvildeleje is buzzing with life throughout the summer.
Tisvilde/ Tisvildeleje bruist van het leven tijdens de zomer.