ARE DECLINING - vertaling in Nederlands

• dalen
• afnemen
• af
• weigert
• teruglopen
• daalt
• afneemt

Voorbeelden van het gebruik van Are declining in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Apple's digital music revenues are declining, but could it really bring iTunes to Android?
Apple‘ s digitale muziek-inkomsten dalen, maar zou het echt om iTunes naar Android?

Although its postal activities are declining because of the development of the Internet, they still represented half of the company's income.
Hoewel de postactiviteiten afnemen als gevolg van de ontwikkeling van het internet zorgen ze nog steeds voor meer dan de helft van de bedrijfsinkomsten.

Supplies of fresh water are declining but demand will rise rapidly in the years to come.
Zo neemt het aanbod van zoet water af, maar de vraag er naar neemt de komende jaren sterkt toe.

Fish and krill stocks are declining so rapidly that spectacles like this may soon be part of history.
De vis en krill voorraden dalen zo snel… dat dergelijke spektakels misschien binnenkort tot het verleden behoren.

Triple click before it go to voice mail" thing. I know you're declining my calls cause it's doing that.
Ik weet dat je mijn oproep weigert, want ik hoor die klik voor je voicemail.

while the stocks of fossil fuels- still our major energy source- are declining.
de voorraden fossiele brandstoffen- nog altijd onze voornaamste energiebron- afnemen.

I are concerned by evidence that frog populations are declining all over the world.
ik vrezen dat kikkerpopulaties overal ter wereld teruglopen.

Their profits are declining; they are threatened with ruin;
Haar winst daalt, ze wordt geruïneerd en haar aandeel aan

I would once more remind you that the fact is that imports from South Africa are declining.
betreft wil ik nog eens herinneren aan het feit dat de invoer uit Zuid-Afrika afneemt.

while cards for mass markets are declining.
dat van kaarten voor de massamarkt daalt.

even as the online sales are declining.
de online verkoop afneemt.

This is of particular importance in rural areas, where numbers are declining in the traditional activities of agriculture and fishing.
Dat is met name erg belangrijk in landelijke gebieden waar het aantal banen in de traditionele activiteiten van de landbouw en de visserij terugloopt.

Mr President, the EU buys up fishing rights in third countries because fish stocks are declining in its own waters and there is overcapacity in its fishing fleets.
Mijnheer de Voorzitter, de EU koopt visrechten in derde landen, omdat de visbestanden in onze eigen wateren dalen en de visserijvloot aan overbevissing doet.

additional sources of labour are declining; at the same time,
het aantal potentiële extra arbeidskrachten neemt af; tegelijkertijd zijn de werkloosheid

Although overall levels of state aid are declining, they remain a major threat to market integration and efficiency.
Hoewel staatssteun over het geheel genomen afneemt, vormt deze nog altijd een grote bedreiging voor de marktintegratie en‑efficiëntie.

Agricultural GHG emissions are declining Emissions from the EU-27 agriculture sector represent about 9% of all EU GHG emissions.
De BKG-emissies van de landbouw nemen af Emissies van de EU-27 landbouwsector vertegenwoordigen ongeveer 9% van alle BKG-emissies van de EU.

Funds for education, for training and for rehabilitation are declining, so this despairing cycle of incarceration continues.
Subsidies voor scholing, voor training en voor rehabilitatie nemen af. Dus deze wanhopige cyclus van vastzetting zet zich voort.

The populations of the commercially important cod are declining due to overexploitation
De populaties van de commercieel belangrijke kabeljauw nemen af als gevolg van overbevissing

I'm offering you work, Walter, and you're declining…- in this economic climate?
Ik bied je werk aan, Walter, en jij wijst het af… in dit economische klimaat?

At was seeing none today a sign that hammerhead numbers in the Red Sea are declining?
Maar we zien ze vandaag niet: Hun aantal in de Rode Zee neemt af.