ARE DIRECTLY CONNECTED - vertaling in Nederlands

• rechtstreeks verbonden zijn
• zijn direct verbonden
• rechtstreeks verband houden
• een rechtstreeks verband
• direct verband

Voorbeelden van het gebruik van Are directly connected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Dijkstra's algorithm When you know if some stops are directly connected(without a stop in between) you can optimize processing.
Dijkstra's algoritme Als je weet dat bepaalde haltes zonder tussen-halte met elkaar verbonden zijn, dan kan je optimaliseren.

When you enter your bank details, you are directly connected to the Ogone payments server.
Wanneer u uw bankgegevens intikt komt u in rechtstreeks contact met de server voor betaling van Ogone.

Data and records are directly connected to your internal systems to maximize efficiency
Gegevens en records worden direct gekoppeld aan je interne systemen voor maximale efficiëntie

In view of all this, I can only repeat that these incidents are directly connected with racist policies!
Daarom wil ik er nogmaals op wijzen dat deze gebeurtenissen direct verband houden met een racistisch beleid!

Noorderlicht has brought these awards together under the umbrella of one exhibition because their missions are directly connected with what Noorderlicht has championed for many years.
Noorderlicht heeft deze prijzen samen gebracht in een overkoepelende tentoonstelling omdat de missies van deze prijzen direct aansluiten op waar Noorderlicht al jaren voor staat.

Travel relaxedly and conveniently to the terminal- multi-storey car parks P4 and P5 are directly connected to the terminal via the SkyTrain.
Rijd heel ontspannen de terminal binnen- de parkeergarages P4 en P5 hebben dankzij de SkyTrain een rechtstreekse verbinding met de terminal.

has its own roads and harbours, which are directly connected with the North Sea.
een eigen wegennetwerk en havens, die zelfs rechtstreeks in verbinding staan met de Noordzee.

These nerves come from the head and spinal cord and are directly connected with the brain.
Deze zenuwen komen uit het hoofd en ruggemerg en staan direct in verbinding met de hersenen.

Parliament has prepared six reports, five of which are directly connected with organized crime,
zes verslagen te bespreken, waarvan er vijf rechtsreeks verband houden met georganiseerde misdaad,

The eth0 interface will be connected to the router through a cross-connect RJ45 cable if both cards are directly connected without using a hub
De eth0 interface zal met de router verbonden zijn door een cross-connect RJ45 kabel als beide kaarten direct met elkaar verbonden zijn, zonder gebruik te maken van een hub

subjects of this kind, particularly the approach we give them, are directly connected with more general questions we dealt with yesterday, during the debate on the decision to be made on the Treaty of Amsterdam.
met name de manier waarop wij daaraan vorm geven, rechtstreeks verband houden met meer algemene kwesties die wij ook gisteren behandeld hebben tijdens het debat ter beoordeling van het Verdrag van Amsterdam.

accordance with Article 13, where these are directly connected with the export of goods
met uitzondering van de overeenkomstig artikel 13 vrijgestelde diensten wanneer deze rechtstreeks verband houden met de uitvoer van goederen

participation in political life are directly connected.
er bestaat een rechtstreeks verband tussen de inspanningen voor werkgelegenheid, onderwijs, gezondheid, geweldsbestrijding en participatie in het politieke leven.

will also be collected when they are directly connected to the provision of accommodation services,
zullen ook worden verzameld wanneer ze rechtstreeks gekoppeld worden aan het leveren van accommodatiediensten,

where these are directly connected with the export of goods exportation
132 vrijgestelde diensten, wanneer deze rechtstreeks verband houden met de uitvoer of invoer van goederen

To Robles' murder. We would be insinuating she's directly connected.
We zouden een direct verband insinueren tussen haar en de moord op Robles.

Can be directly connected to the gun.
Kan direct verbonden zijn met het pistool.

Your education is directly connected to our research.
Het onderwijs dat jij volgt is direct gekoppeld aan ons onderzoek.

The vane is directly connected to four monitors in the exhibition gallery.
De wijzer staat in direct contact met vier monitoren in de expositieruimte.

This QR panel is directly connected to the reservation engine of the hotel.
Deze QR panel wordt direct gekoppeld aan het reserveringssysteem.