ARE DIRECTLY RELATED - vertaling in Nederlands

• zijn direct gerelateerd
• rechtstreeks verband houden
• zijn rechtstreeks gerelateerd
• direct verband
• rechtstreeks gekoppeld zijn
• zijn rechtstreeks verbonden
• is direct gerelateerd
• rechtstreeks samenhangen

Voorbeelden van het gebruik van Are directly related in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The problems described in the IA are unlikely to disappear as they are directly related to the existing provisions of the Visa Code.
De in deze effectbeoordeling beschreven problemen zullen waarschijnlijk niet verdwijnen, aangezien zij rechtstreeks verband houden met de bestaande bepalingen van de Visumcode.

periodic headaches are directly related to volume of these perfectly un-structured
periodieke hoofdpijn zijn direct gerelateerd aan het volume van deze perfect niet-gestructureerde

There's power in peace of mind"The life and health of our patients are directly related to the quality of our engineering systems.
Voldoende energie voor een grotere gemoedsrust"Er bestaat duidelijk een direct verband tussen het leven en de gezondheid van onze patiënten, en de kwaliteit van onze technische systemen.

Many forms of joint pain are directly related to a deficiency of healthy cartilage in the joints.
Vele vormen van pijn in de gewrichten zijn direct gerelateerd aan een tekort aan gezond kraakbeen in de gewrichten.

partial take-over when the slots are directly related to the business taken over.
gedeeltelijke overname, wanneer de"slots" rechtstreeks gekoppeld zijn aan de overgenomen maatschappij.

tablets are directly related to that of its components.
tabletten zijn rechtstreeks verbonden aan die van zijn bestanddelen.

rights of a specialist in this field are directly related and can also be interdependently varied.
rechten van een specialist op dit gebied zijn direct gerelateerd en kunnen ook onderling afhankelijk zijn..

partial take-over when the slots are directly related to the air carrier taken over;
gedeeltelijke overname, wanneer de slots rechtstreeks gekoppeld zijn aan de overgenomen luchtvaartmaatschappij.

Dmitriev has proven that the temperature changes in the oceans are directly related to the changes in the earth's magnetic field.
Dmitriev heeft daarnaast bewezen dat temperatuurverschillen in de oceanen rechtstreeks samenhangen met veranderingen in het magnetische veld van de aarde.

As with the existing conditions of wealth concentration in the West, they are directly related.
Net als bij de bestaande voorwaarden van de rijkdom concentratie in het Westen, ze zijn direct gerelateerd.

mold design and manufacturing are directly related.
vormgeving en fabricage zijn direct gerelateerd.

and his losses are directly related to the increase in gun violence.
en zijn verlies is direct gerelateerd aan het toenemende wapengeweld.

You should only include emotions that are directly related to the decision you are making.[3].
Laat alleen emoties meetellen die direct gerelateerd zijn aan de beslissing die je wilt nemen.[4].

Of these jobs are directly related to powered two-wheeler production,
Van deze banen houden rechtstreeks verband met productieactiviteiten, en situeren zich met name in Italië,

Dogs with respiratory problems that are directly related to this condition, meanwhile,
Honden met ademhalingsproblemen die direct gerelateerd zijn aan deze voorwaarde, ondertussen,

Ï€ Material costs that are directly related to the project, such as the costs of knowledge transfer,
Ï€ Materiële kosten die direct gerelateerd zijn aan het project, zoals kosten voor kennisoverdracht,

The first of them are those that are directly related to the release of products equipment modernization, operation mode, etc.
De eerste zijn die welke direct gerelateerd zijn aan het vrijgeven van producten modernisering van apparatuur, werkingsmodus, enz.

This remedy helps the body to suppress the production of histamines, which are directly related to headaches and allergic manifestations.
Deze tool helpt het lichaam om de productie van histamine te onderdrukken, die direct gerelateerd is aan hoofdpijn en allergische manifestaties.

Volunteers and those doing work experience carry out tasks for the RKD which are directly related to the RKD collections.
Vrijwilligers en wep'ers bij het RKD voeren werkzaamheden uit die direct gerelateerd zijn aan de collecties van het RKD.

These are all threats that are directly related to the living environment”, says Brabantadvies.
Allemaal bedreigingen die rechtstreeks te maken hebben met de leefomgeving”, aldus Brabantadvies.