ARE EMBRACING - vertaling in Nederlands

• omarmen
• omhelzen
• omhelst
• omarmt

Voorbeelden van het gebruik van Are embracing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How business leaders are embracing cloud services.
Hoe bedrijfsleiders het omarmen van cloud-diensten.

The images of your future are embracing you.
De beelden van de toekomst omarmen je.

I like the way you're embracing this summer job.
Leuk dat je je zomer baan zo omarmd.

Companies who are embracing this are out-beating their competition.
Bedrijven die dit omarmen, overtreffen hun concurrentie.

Banks are embracing technology much faster than these technology companies are embracing banking activities.
Banken grijpen technologie sneller aan dan deze technologiebedrijven aan bankactiviteiten beginnen te doen.

The banking and insurance industries are embracing blockchain with open arms.
De bank- en verzekeringssector verwelkomt blockchain met open armen.

Some reasons why we're embracing the multi-site approach.
Een paar redenen waarom we enthousiast zijn over de multi-site benadering.

Instead, you're embracing it.
Maar jij omarmt ze juist.

Especially in these times when more companies are embracing agile working.
Zeker in deze tijd waar agile werken door meer bedrijven omarmd wordt.

This is why a new generation of workers are embracing standing desks.
Daarom is een nieuwe generatie van de werknemers zijn omarmen staande bureaus.

Just as you're embracing this.
Net nu je dit begint te omarmen.

Instead you're embracing it.
In plaats daarvan omarm je het.

many of the most successful and/or innovative agencies are embracing reskilling.
veel van de meest succesvolle en/of innovatieve bureaus omarmen reskilling.

Light beings throughout this universe are embracing you with unconditional love as we cheer you ever onward.
Lichtwezens door dit hele universum heen omhelzen jullie met onvoorwaardelijke liefde zoals wij jullie altijd maar verder vooruit juichen.

he tells us to look away when Della and Jim are embracing.
weg te kijken wanneer Della en Jim omarmen.

We are embracing all of you in unconditional love,
Wij omhelzen jullie allemaal met onvoorwaardelijke liefde,

You are embracing the rat race,” was Engelbert's summary of Duisenberg's story.
Je omhelst de ratrace”, was Engelberts samenvatting van het verhaal van Duisenberg.

It is your own solar and creative energy that you are embracing into your being through the"doorway" of the Sirius Gate.
Het is jullie eigen zonne- en creatieve energie die jullie in je eigen wezen omhelzen via de"doorgang" van de Sirius Poort.

I mean, it's like you're embracing me with one arm, but holding onto somebody else with the other.
Ik bedoel, het is alsof je me omarmt met de éne arm, maar iemand anders vasthoudt met de andere.

Kiss" is a square painting, showing a pair of lovers who are embracing together, and their bodies are twisted together by a robe.
Kiss" is een vierkant schilderij, met een paar geliefden die samen omhelzen, en hun lichamen worden samengedraaid door een gewaad.