ARE FINALLY GETTING - vertaling in Nederlands

• krijgen eindelijk
• hebt eindelijk
• zijn eindelijk
• komt eindelijk
• word eindelijk
• krijgt eindelijk
• eindelijk snapt

Voorbeelden van het gebruik van Are finally getting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They're finally getting off the island.
Eindelijk komen ze van dat eiland af.

You are finally getting what you deserve.
Eindelijk krijg je wat je verdient.

We're finally getting somewhere.
Eindelijk komen we ergens.

We're finally getting our weekend.
Ons weekeinde is eindelijk aangebroken.

We're finally getting somewhere.
We kwamen eindelijk ergens.

You're finally getting a beard.
Eindelijk heb je een baard.

You're finally getting your hands dirty.- Why's that?
Eindelijk worden je handen ook eens smerig.- Waarom is dat?

I see you're finally getting some help.
Eindelijk krijg je hulp.

We're finally getting to the point of stopping this horrible disease!
We komen nu eindelijk steeds dichterbij het punt om deze vreselijke ziekte te stoppen!

You're finally getting the hang of this leverage thing.
Je begint eindelijk door te krijgen hoe het werkt.

I think we're finally getting on the same page, you and I.
Ik denk dat we eindelijk aan elkaar kunnen levelen nu.

You're finally getting charged.
Je zal eindelijk worden aangeklaagd.

Cause Stella and I are finally getting some alone time.
Want Stella en ik hebben eidelijk wat"alleen" tijd.

Good to see you're finally getting up to speed on the case.
Goed om te zien dat je eindelijk haast gaat maken met de zaak.

We're finally getting married! Oh.
We gaan eindelijk trouwen.

You're finally getting some.
Je raakt eindelijk van de grond.

Good boy, we're finally getting somewhere.
Goed zo, nu komen we ergens.

Guess you're finally getting to Hollywood.
Je gaat eindelijk naar Hollywood.

You are finally getting what you deserve.
Je krijgt uiteindelijk wat je verdient.

We're finally getting you back to the camp.
We brengen je eindelijk terug naar het kamp.