ARE MOURNING - vertaling in Nederlands

• rouwen
• treuren
• bent in rouw
• rouwt

Voorbeelden van het gebruik van Are mourning in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Anthropologist King agrees that such incidents show the whales are mourning.
Antropoloog King stelt ook dat uit dergelijke incidenten blijkt dat de walvissen rouwen.

I know you're mourning the loss of your brother.
Ik weet dat je rouwt om het verlies van je broer.

It looks like they're mourning.
Het lijkt erop dat ze rouwen.

You're mourning over some man.
Je bent verdrietig vanwege een man.

Thirty-six families are mourning.
En zesendertig gezinnen rouwen.

Like he's… Bobby Orr or something. You're mourning your big hero.
Je rouwt om je grote held.

We're mourning.
We zijn aan het rouwen.

You're mourning the men who tried to kill me and your friend?
Rouw je om de mannen die mij en je vriend wilden vermoorden?

I know you're mourning. I'm not going.
Ik weet dat je in de rouw bent.

You can't have a good relationship because you're mourning the old one.
Je relaties werken niet als je nog rouwt om de vorige.

Today we're mourning, one of our brothers took his life in most unfortunate circumstances.
Vandaag rouwen we, één van onze broeders is onder ongelukkige omstandigheden gestorven.

And ask how she died. I would like you to confirm they are mourning Sanaa Hussain.
Vraag bevestiging dat ze rouwen om Sanaa Hussain en vraag hoe ze stierf.

many Russians who are familiar with the Moscow theater life, are mourning, because on December 6, 2016, Belyakovich died.
heel wat Russen die met het Moskouse theaterleven verbonden zijn, in rouw, want op 6 december 2016 overleed Beljakovitsj.

I can't tell if you're mourning Matthew or that fact that you married me. Yet every time tears well up in your eyes.
Weet ik niet of je rouwt om Matthew of omdat je met mij trouwde. Maar als ik tranen in je ogen zie.

An empty space where diverse attributes are mourning the priests and the flock who once used to celebrate a feast in it.
Een lege ruimte, waarin allerlei attributen staan te treuren om de priesters en de gelovigen die er ooit een feest in vierden.

For truly there is no need to mourn on her behalf. We are mourning because we think of our grief and loss.
Aangezien we geen reden hebben om voor haar te treuren. Als we rouwen, is het alleen omdat we aan onszelf denken, aan ons verlies.

This new development came too late for the victims of murder and violence we are mourning today.
Deze ommekeer kwam te laat voor de slachtoffers van moord en geweld die wij thans gedenken.

Schroedter(V).-(DE) Ladies and gentlemen, we are mourning the many nameless victims of a mistaken concept of power
Schroedter(V).-(DE) Waarde collega's, wij treuren om de vele anonieme slachtoffers van een verkeerde opvatting van wat macht

the tsunami-knowing this could give a measure of comfort to all who love them and are mourning their loss.
dit een mate van troost kan bieden aan iedereen die van hen houdt en die om hun verlies rouwt.

Caribbean bloggers are mourning the loss of one of the region's soca music pioneers- Alphonsus Cassell, is largely credited with taking soca to a global audience.">
Bloggers uit het Caraïbisch gebied rouwen om het verlies van Alphonsus Cassell, beter bekend als Arrow. Hij was afkomstig uit deze regio