ARE NEGLECTING - vertaling in Nederlands

• verwaarloost
• verwaarlozen
• veronachtzamen
• je vergeet
• verwaarloos
• verontachtzamen

Voorbeelden van het gebruik van Are neglecting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I think you're neglecting your own motive, a massive inferiority complex.
Ik denk dat je je eigen motief vergeet, een enorm minderwaardigheidscomplex.

Walter, you're neglecting your guests.
Walter, je verwaarloost onze gasten.

If Go Hae-ri is telling the truth… we're neglecting our duty.
Als Go Hae-ri de waarheid spreekt… verzaken we onze plicht.

When you are neglecting your emotional well-being, hurtful remarks are more likely to sting.
Als je je emotionele welzijn verwaarloost, blijf je langer last houden van kwetsende opmerkingen.

You're neglecting us but she has come all the way here just to see you.
Je kunt ons wel verwaarlozen, maar dat meisje komt speciaal voor jou hierheen.

That you see her night and day… and that you're neglecting your work?
Dat je haar dag en nacht ziet… en daardoor je werk verwaarloost.

Otherwise, children feel that their parents are neglecting them, and at the right moment can simply dismiss their words.
Anders hebben kinderen het gevoel dat hun ouders ze verwaarlozen en op het juiste moment simpelweg hun woorden kunnen negeren.

The policy of enlargement does not mean that we are neglecting the European Union's other neighbours.
Het uitbreidingsbeleid brengt niet met zich mee dat wij de andere buren van de Europese Unie veronachtzamen.

They are neglecting a matter which involves a blessing
Zij verontachtzamen een zaak welke een zegening

Before we run Amita's program, I need to draw up some parameters, because there's a component we're neglecting.
Voor een component dat we verwaarlozen. Voor we het programma van Amita draaien, moet ik parameters geven.

Because there's a component we're neglecting. Before we run Amita's program,
Voor een component dat we verwaarlozen. Voor we het programma van Amita draaien,

It occurs to me as a result of this that perhaps we are neglecting development in these dossiers.
Door die herinnering vraag ik me af of we misschien niet de ontwikkeling verontachtzamen in deze dossiers.

We are supporting bigger boats and greater catches from further afield and we are neglecting our inshore fishing communities.
Wij geven steun aan grotere schepen en grotere vangsten van verder weg en wij verwaarlozen onze gemeenschappen die leven van de visserij vlak onder de kust.

If we invest services which are supposed to be assisting us in our work with the power to formulate our political will, we are neglecting our duty as Members of Parliament.
Wanneer wij onze politieke wil laten formuleren door instellingen die ons bij onze werkzaamheden moeten ondersteunen, verwaarlozen wij onze plicht als parlementslid.

We're neglecting our domestic… I just want to make sure it doesn't look like.
Ik wil dat het er niet uitziet alsof we ons binnenland verwaarlozen.

You're neglecting it'cause of me. I'm gonna be real upset if I start to feel like.
Als je 't om mij zou verwaarlozen. Ik zou boos worden.

When the Germans are driven from Antwerp they are neglecting to destroy, for the Allied Forces so important harbor installations.
Wanneer de Duitsers worden verdreven uit Antwerpen laten ze het na om de voor de geallieerden zo belangrijke haveninstallaties te vernietigen.

However, I have the impression that we are neglecting what Mrs Hautala spoke about,
Ik heb evenwel de indruk dat we het nalaten om de mensenrechten ook buiten de Europese Unie te bevorderen,

you have been avoiding my calls, but please acknowledge you're neglecting your emotional health.
daar ben je natuurlijk vrij in, Kevin, je negeert mijn telefoontjes.

I'm gonna be real upset if I start to feel like you're neglecting it'cause of me.
Ik zou boos worden als je 't om mij zou verwaarlozen.