VERZAKEN - vertaling in Engels

• forsake
• renounce
• fail
• abandon
• neglect
• renege
• apostatize
• forsaking
• renouncing
• fails
• failing

Voorbeelden van het gebruik van Verzaken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Met jou. Verzaken aan alle mogelijke levens,
With you. Renouncing all possible lives,

Belijden en verzaken zijn krachtige denkbeelden.
Confessing and forsaking are powerful concepts.

Zal moed nooit verzaken.
Courage never fails.

Trouw betekent nooit verzaken aan en zich afkeren van onze vrienden.
Loyalty means never forsaking and turning away from our friends.

Wij zouden dan onze plicht jegens de burgers en met name de werknemers verzaken.
We would be failing in our duty towards the citizens, especially the workers.

De motieven van het duistere verzaken definiëert verlichting als de realiteit van gereguleerde liefde.
Forsaking the motives of the obscure defines enlightenment as the reality of regulated love.

Is bekering alleen maar verdriet of is het verzaken van de zonde?
Is repentance merely sorrow or is it forsaking sin?

Bent u verzaken aan onze deal?
Are you reneging on our deal?

Weet je nog wat ik zei over het verzaken van een deal?
Remember what I said about reneging on a deal?

Hart verzaken op 'n drugsreactie.
Heart failure from a drug reaction.

We verzaken gewoon aan omgedraaid eten.
We just forego flipped food.

Verzaken aan alle mogelijke levens, voor één enkel… met jou.
Waive all possible lives for a single… with you.

Toeval of verzaken van de binnenlandse plicht?
Coincidence or dereliction of domestic duty?

Dit verzaken die, die terechtwijzingen Stravinskogo in stilizatorstve.
It is not noticed by those who reproaches Stravinsky in stilizatorstve.

Dat deze konijnen nu zullen verzaken aan hun natuurlijk instinct om zichzelf te voeden.
So these rabbits will now surrender their natural instinct to feed themselves.

Ik zal u niet begeven en u niet verzaken.'.
I will not fail you nor forsake you.".

Dierenvrienden willen meestal om goede redenen het echte bont verzaken.
Animal friends usually want to renounce real fur for good reasons.

We mogen deze plicht niet verzaken.
We cannot, we dare not refuse this burden.

Maar vrijheid in het buitenland kunnen we niet verdedigen als we het thuis verzaken.
But we cannot defend freedom abroad by deserting it at home.

Als Go Hae-ri de waarheid spreekt… verzaken we onze plicht.
If Go Hae-ri is telling the truth… we're neglecting our duty.