ARE NOT APPLICABLE - vertaling in Nederlands

• zijn niet van toepassing
• gelden niet
• niet toepasbaar zijn
• niet worden toegepast
• zijn niet geldig
• niet toepasselijk zijn
• is niet van toepassing
• niet van toepassing is

Voorbeelden van het gebruik van Are not applicable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The provisions of the UN sales law are not applicable.
De bepalingen van het UN-kooprecht worden niet toegepast.

Please note that these discounts are not applicable for any rate over the Christmas period.
Houd er rekening mee dat deze kortingen niet gelden tijdens de kerstperiode.

The methods for determining biodegradability are not applicable to inorganic substances.
De methoden voor het vaststellen van biologische afbreekbaarheid zijn niet toepasselijk voor anorganische stoffen.

Unenriched cage systems are not applicable to laying hens. b.
Niet-verrijkte kooien zijn niet toepasbaar op legkippen. b.

Com are not applicable because it does not regard diamond jewellery neither an online purchase.
Com niet van toepassing, omdat het geen diamantjuwelen of online aankopen betreft.

Financial objectives are not applicable.
Financiële doelstellingen niet van toepassing.

These prices are not applicable to specialised training programmes.
Niet van toepassing op gespecialiseerde opleidingen.

In such cases Articles 13 and 14 are not applicable.
In dat geval zijn de artikelen 13 en 14 niet van toepassing.

The CIA provisions regarding paid parental leave are not applicable.
De cao-artikelen over doorbetaald ouderschapsverlof worden buiten toepassing gelaten.

In this case, articles 13 and 14 are not applicable.
In dat geval zijn de artikelen 13 en 14 niet van toepassing.

Strictly speaking the figures for one country or area are not applicable to another.
Striktgenomen zijn daarom cijfers van het ene land niet maatgevend voor het andere.

Until then the provisions of the directive are not applicable.
Tot dan zijn de bepalingen van de richtlijn niet van toepassing.

These definitions are not applicable in all states or for all insurance and financial products.
Deze definities zijn niet van toepassing in alle staten of voor alle verzekerings-en financiele producten.

Please note: The last two reasons are not applicable to surviving relatives born before 1 January 1950.
Let op: De laatste twee redenen gelden niet voor nabestaanden geboren vóór 1 januari 1950.

point a are not applicable.
punt a, zijn niet van toepassing.

 OpenType features that are not applicable to the currently selected font will be greyed out.Â.
 OpenType-functies die niet toepasbaar zijn op het geselecteerde font worden grijs weergegeven.

inheritance tax are not applicable in Romania.
kapitaalwinstbelasting en erfbelasting zijn niet van toepassing in Roemenië.

which allow the cadmium to be extracted systematically from these discharges, are not applicable in these cases.
is cadmium systematisch uit deze lozingen te verwijderen, in deze gevallen niet worden toegepast.

such as the uniqueness of the physical manifestation, are not applicable to video art.
uniciteit van de fysieke verschijningsvorm, gelden niet voor videokunst.

Attention: the provisions in this paragraph are not applicable to self-employed people who have employees in service.
Opgelet, hetgeen bepaald is in onderhavig artikel is niet van toepassing op zelfstandigen die werknemers in dienst hebben.